"mantém os olhos" - Translation from Portuguese to Arabic

• ابقي عينيك
• أبق عينيك
• أبقي عينيك
• أبقِ عيونَكَ
• أبقي عينَيكِ
• أبقِ عينيكِ
• ابقى عينيك
• عينيك جيداً

Mantém os olhos abertos. Tens de ficar acordado.
ابقي عينيك مفتوحة , عليك أن تكون مستيقظاً.

Mantém os olhos abertos e a boca fechada.
ابقي عينيك مفتوحة وفمك مغلق أذهبي

Mantém os olhos abertos. Observa pelos espelhos.
أبق عينيك منفتحتين ,عبر المرايا.

- Mantém os olhos abertos, KITT.
أبق عينيك مفتوحتين يا كيت

Mantém os olhos abertos e lembra-te porque estamos aqui.
أبقي عينيك مفتوختين و تذكري لم نحن هنا

Mantém os olhos abertos. Não os feches. Olha!
أبقِ عيونَكَ مَفْتوحُة لا تَغلقيهم إنظريْ

Mantém os olhos abertos.
ابقي عينيك مفتوحه

Mantém os olhos fechados.
ابقي عينيك مقفلتين

Mantém os olhos fechados, esta bem?
ابقي عينيك مغلقتين, اتفقنا؟

Mantém os olhos no chão.
ابقي عينيك في الأرض.

Mantém os olhos abertos.
ابقي عينيك مفتحه عليه

Mantém os olhos abertos.
أبق عينيك مفتوحتان.

Mantém os olhos nele.
أبق عينيك عليها

Mantém os olhos abertos.
أبق عينيك مفتوحة

Olá! Mantém os olhos no céu no clube de astronomia!
مرحبًا، "أبقي عينيك على السماء" في نادي عِلم الفلك.

E Mantém os olhos bem abertos. Ele pode ser qualquer coisa.
و أبقي عينيك مفتحة قد يكون أي شيء

Mantém os olhos na bola, Benny.
أبقي عينيك على الكره اللعينه يا بينني

Mantém os olhos abertos.
أبقِ عيونَكَ مفتوحة

Mantém os olhos na sala.
أبقِ عيونَكَ على الغرفةِ.

Mantém os olhos fechados.
أبقي عينَيكِ مغمضتَين

Mantém os olhos abertos.
أبقِ عينيكِ مفتوحتين

Mantém os olhos abertos. Podes aprender muito.
ابقى عينيك مفتوحتين سوف تتعلمين الكثير

Pois, portanto Mantém os olhos em mim e corre tudo bem.
بالطبع, أفتح عينيك جيداً وستكون بخير