"mantê-la viva" - Translation from Portuguese to Arabic

• أبقيك على قيد الحياة
• إبقائها حية
• لتغيير المستقبل

A sua ligação com a Mina é a minha amarra, portanto, tenho de mantê-la viva.
(اتصالك بـ (مينا هو حبل نجاتي ولهذا يجب أن أبقيك على قيد الحياة

Então ele atirou na Gloria, e depois volta com ligaduras... e tenta mantê-la viva.
فقتل " قلوريا " ثم عاد ليضع الضمادات محاولاَ إبقائها حية

Sei que todas as fibras do teu ser querem mantê-la viva, mas agarrares-te a ela não ressuscita o teu filho.
أعرف بأن كل خلية بجسدكِ ...تريد إبقائها حية, لكن .التمسّك بها لن يُعيده

Sou o único rápido o suficiente para mantê-la viva.
لتغيير المستقبل و أنا الوحيد السريع كفاية لفعلها

Neste momento as suas ordens são para mantê-la viva. Temos o filho.
-تنص أوامركِ الآن على إبقائها حية

- Estou a tentar mantê-la viva.
-إني أحاول إبقائها حية