"manta de" - Translation from Portuguese to Arabic

• بطانية

No próprio dia em que o meu pai encontrou a Rachel - na carroça de um colono, embrulhada numa manta de Boston.
بعد ايام كثيرة وجد بابا راشيل في عربة أحد المستوطنين ملفوفة في بطانية من بوسطن

Chefe, devemos colocar-lhe outra manta de arrefecimento?
أيها الزعيم، هل نضع بطانية تبريدٍ إضافيّةً عليه؟

Sempre em grupo e a levar a minha tarte que está em cima da manta de piquenique.
وكل عصابة تمشي على فطيرتي ويسرقونها عن بطانية الرحلة

Muito bem, trouxe pão, queijo, vinho e uma manta de piquenique, por isso, podíamos ir lá para fora.
حسنا, لقد حصلت لنا على خبز جبنة, و قليل من النبيذ و بطانية رحلات اشعر كما لو نخرج قليلا للخارج

Hey, como vai isso, manta de bebé?
كيف حالك، يا بطانية الطفل؟