"mantenham-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• أبقوني على
• ابقوني
• إبقوني
• أبقياني
• أبقيني

Está bem, entrem lá, mas Mantenham-me informado.
حسناً، اذهبوا خلفه ولكن أبقوني على اطلاع

Mantenham-me vivo apenas por mais 24 horas. E dir-vos-ei tudo o que precisam de saber.
أبقوني على قيد الحياة ليوم آخر وسأخبركم بكلّ ما تحتاجون معرفته

Ouçam, estes assuntos nunca são fáceis por isso Mantenham-me informado, por favor.
اسمعا، هذه القضايا ليست سهلة لذا ابقوني على إطلاع رجاءً

Mantenham-me vivo nas próximas 6 horas.
ابقوني حياً للست ساعات القادمين

Mantenham-me informado sobre a tempestade de areia.
إبقوني على علم من العاصفة الرملية.

Tenho fé que a encontrarão. Mantenham-me informado, Anjos.
"لديّ إيمان كامل بأنّكم كذلك إبقوني على إطلاع، يا ملائكة"

Está bem. Mantenham-me informado. Sim, senhor.
حسناً أبقياني على اطّلاع

Mantenham-me informado.
-أخبريهم أن يتعقبوه، أبقيني على إطلاع أين هو -عشرة أربعة

Mantenham-me informado e a imprensa de fora.
أبقوني على اطلاع ابعدوا وسائل الاعلام عنها- تماما-

Planeiem alguma coisa. Mantenham-me informado.
إعملوا وفق الخطة أبقوني على إطلاع

Está certo, pessoal, Mantenham-me informado.
حسنًا يا جماعة أبقوني على اطلاع

Mantenham-me informado, pode ser, por favor.
أبقوني على علم بالمستجدات، رجاء؟

Cubram-me! Mantenham-me seco! Cubram-me!
غطوني ابقوني جاف

Mantenham-me informada.
ابقوني على اطلاع

Mantenham-me atualizado.
ابقوني على اطلاع

Mantenham-me informado.
حسنًا يا رفاق، ابقوني مطلعًا

Mantenham-me informado.
أبقياني على اطلاع.

Mantenham-me informada, está bem?
أبقيني على الإطلاع