"manter o seu" - Translation from Portuguese to Arabic

• للحفاظ على

A mesma coisa que queria quando nos conhecemos, manter o seu filho seguro.
نفس الشيء الذي أردته عند أول لقاء للحفاظ على ابنك

Quem pode ir contra a decisão de uma mulher de manter o seu amante inteiro?
الذين يمكن أن يناقشوا قرار الزوجة للحفاظ على عشيقها سليماً؟

Sabes, para tipos que querem manter o seu segredo oculto não és lá muito súbtil nessa arte.
كما تعلم، بالنسبة للأشخاص الذين يريدون للحفاظ على أسرارهم مخفية

Uma herdeira que trabalhou muito para manter o seu dinheiro.
وريثه تكافح للحفاظ على اموالها

Era necessário para manter o seu sangue a circular.
هذا ضروري للحفاظ على جريان دمك أجل

Só lhe estou a dar uma oportunidade para manter o seu emprego.
بل أعطيك فرصة للحفاظ على وظيفتك.

Sr. Bray... se quer manter o seu emprego...
السيد براي، إذا كنت ترغب للحفاظ على وظيفتك...

Pensa em todos os "saltadores" que destruímos. Eles têm de se reproduzir para manter o seu número.
فكر بكل (السكيتر) الذي فجرناهم، عليهم إعادة الإستنساخ للحفاظ على أعدادهم.

Tudo para manter o seu nome limpo.
أي شئ للحفاظ على اسمه نظيف