"manter-me calmo" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أبقى هادئاً
-
الحفاظ على هدوئي
Sempre que sinto alguma ansiedade, faço voar metal, por isso tenho que manter-me calmo. | Open Subtitles | كلّما اضطربتُ، أجعل المعادن تطير. لذا يجب أن أبقى هادئاً. |
Isso é porque estou a tentar manter-me calmo. | Open Subtitles | ...هذا لأني أحاول أن أبقى هادئاً |
É só que eu tenho mais facilidade em manter-me calmo em... | Open Subtitles | انه أسهل لي أن أبقى هادئاً بوجه تلك... . |
Ouçam-me. Estou a tentar manter-me calmo. | Open Subtitles | استمعوا لي، أنا أحاول الحفاظ على هدوئي. |