"manter-se fora" - Translation from Portuguese to Arabic

• البقاء خارج

Querem manter-se fora da política porque temem a corrupção e a cooptação.
فهم يريدون البقاء خارج لعبة السياسة حيث أنهم يخشوا الفساد أو الاندساس.

Enquanto se mantiverem húmidos, estas guelras pseudo-pulmonares possibilitam aos caranguejos manter-se fora de água por dias a fundo.
طالما بْقُوا رطبين، هذه الخياشيم مثل الرئة تمكن السرطانات من البقاء خارج الماء لعدة أيام في المرة.

O seu único interesse é manter-se fora da cadeia.
الشيء الوحيد الذي تهتم به... هو البقاء خارج السجن...