"manter-te longe" - Translation from Portuguese to Arabic

• إبعادك

Sei que tentei manter-te longe, mas não podes fugir do teu verdadeiro destino.
أدري أنني حاولت إبعادك عنه، ولكن لا يمكنك الهرب من قدرك الحقيقيّ

Queria manter-te longe desta vida.
أردت إبعادك عن هذه الحياة

Apenas... quero manter-te longe disto.
أريد إبعادك من هذا و أبقيك