Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"manteres-me" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تبقيني
| Não é preciso manteres-me às escuras. Quem me quer morta? | Open Subtitles | لا حاجة لإن تبقيني قلقة من يريد قتلي ؟ |
| É melhor manteres-me informada. | Open Subtitles | من الافضل لك ان تبقيني في المجريات |
| Obrigado por cuidares de mim e manteres-me seguro. | Open Subtitles | شكرا لك للعناية بي وأن تبقيني آمن |
| Não faz sentido manteres-me amarrada. | Open Subtitles | ليس منطقياً أن تبقيني مقيدة |