"manteve-se firme" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنه يقف بثبات

Como uma rocha numa costa marítima manteve-se firme.
إنه يقف بثبات كالصخرة على شاطيء البحر

"Como uma rocha na costa, ele manteve-se firme.
إنه يقف بثبات كالصخرة على شاطيء البحر