"mantido estável" - Translation from Portuguese to Arabic

• مستقرّ

O Reggie teve um corrimento após a sua ressecção do cólon, mas nós resolvemo-la e ele tem-se mantido estável desde então.
وشديد التحمّل ريجي) كان لديه بعض التسرّب من الكولون بعد تمزّقه) لكنّنا قمنا بخياطته، وهو مستقرّ منذ ذلك الوقت

O Paddy quase que se esvaiu em sangue porque a sua carótida foi cortada, mas fizemos um enxerto e tem-se mantido estável desde então.
بادي) كان على وشك النزف حتى الموت لأنّ الجرح شطر الشريان السباتي) لكنّنا وضعنا طعماً، وهو مستقرّ منذ ذلك الحين