"mantido prisioneiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• سجيناً
• كسجين

Desde então, tem sido mantido prisioneiro.
ذهب إلى المعهد للراحة ، وأصبح منذ ذلك الحين سجيناً إفتراضياً هناك

Você sabia que ele estava sendo mantido prisioneiro.
هل كُنت تعلم بأنه كان سجيناً

Mas ao invés de lhe darmos a ajuda necessária, temo-lo mantido prisioneiro.
لكن عوضاً عن تقديم المساعدة التي يحتاجها، قمنا بإحتجازه كسجين.

É claro. Soube... que o Percy... é mantido prisioneiro dentro da Divisão.
بالطبع، بالطبع، سمعتُ أن (بيرسي) يتم احتجازه كسجين داخل "الشعبة"

É ele que me tem mantido prisioneiro.
هو من قام يحتجزني كسجين

Ele está a ser mantido prisioneiro.
لقد أخذ كسجين