"mantive o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أبقيت على
• حافظتُ على

Eu mantive o meu casamento durante 35 anos. - Posso dar a minha opinião?
لقد أبقيت على زواجي لـ35 عاماً، هل يُمكنني أن أقول رأيي في هذا الأمر؟

- Eu mantive o teu coelho!
! لقد أبقيت على الأرنب !

mantive o negócio exatamente como quando ela o geria.
حافظتُ على العمل كما كان وقت إدارتها المحلّ

mantive o legado do Lundy vivo. Até os chefes concordaram.
حافظتُ على إرث (لاندي) حيّاً، بل إنّي حزتُ موافقة الرؤساء