"mantiveram-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• أبقوني
• ابقوني
• أبقتني
• احتجزوني
• إبقتنى على

As pessoas que me apanharam Mantiveram-me num buraco, mas eu nunca parei de pensar, planear.
الناس الذين أمسكوا بيَّ، أبقوني في حفرة ولكنني لم أتوقف عن التفكير، التخطيط

Mantiveram-me aqui tanto tempo. Estupido do policia,passou-me uma multa.
لقد أبقوني هناك إلى الأبد الأغبياء المتعجرفين الشرطة , لكي يقومون بإعطائي تذكرة

Mantiveram-me aqui como objecto de testes. Acharam que era mais seguro que transportarem-me.
.لذا أبقوني بالداخل كعينة إختبار .اعتقدوا أن هذا أكثر أمانًا من نقلي

Quando descobriram que eu era uma miúda... já estava a comandar uma unidade portanto, Mantiveram-me.
عندما اكتشفوا اني فتاة أكنت قود وحدة عسكرية لذا ابقوني.

Aprendi o valor das mentiras. Mantiveram-me vivo.
تعلمت قيمة الأكاذيب لقد أبقتني على قيد الحياة

Eles Mantiveram-me lá há 4 anos.
هناك حيث احتجزوني منذ اربعة اعوام

Sabes, Mac, tudo isto, a organização, o túnel, Tom e Harry Mantiveram-me vivo.
أتعلم "ماك" كل هذا - المنظمة "حفر الأنفاق ، "توم" و "هاري إبقتنى على قيد الحياة

Mantiveram-me aqui durante 10 meses. Quem sabe?
لقد أبقوني هنا لمدة 10 أشهر من يعلم؟

Eles Mantiveram-me preso.
أبقوني محتجزاً؟

- Eles Mantiveram-me vivo.
- هم أبقوني على قيد الحياة.

De algum modo, as energias da câmara Mantiveram-me viva.
بطريقة ما ، الطاقات الموجودة بداخل الحجرة أبقتني على قيد الحياة

Os meus interesses na China Mantiveram-me afastado mais tempo do que queria.
(أجل مصالحي في (الصين أبقتني بعيدًا أكثر مما أردت

Eles Mantiveram-me presa durante 9 meses.
احتجزوني أسيرا لمدة تسعة أشهر.