"mantivesse" - Translation from Portuguese to Arabic

• أبقيت

Calculei que se mantivesse a boca fechada, passava por elegante e misteriosa.
لقد خمنت ، إذا أبقيت فمي مغلقا بإمكاني أن أتخطى الغزل و الألغاز

Também agradecia que mantivesse isto entre nós.
ايضاً ساقدر لو أبقيت هذا الأمر بيننا

Depois, ela ficou velha, tem enfisema e diverticulite, e comecei a pensar que se mantivesse a boca fechada, um dia a natureza ía tomar o seu rumo, e... podíamos evitar o que seria uma cena muito feia.
بعد ذلك هي تقمت في السن و أصيبت بذات الرئة و بالتهاب معوي و بدأت بالتفكير أنني لو أبقيت فمي مغلقاً عندها سيتم الأمر بشكل طبيعي

Eu agradeceria se mantivesse isso em segredo, Agente Gibbs.
سأقدر هذا لو أبقيت الأمر هادئاً يا عميل (غيبس)