"maori" - Translation from Portuguese to Arabic

• الماوري
• ماوري
• نيوزلندا

É uma lenda Maori. Um anfíbio que vive na água e à noite vem a terra para dormir.
إنها أسطورة الماوري إنه برمائي, يعيش تحت الماء

Houve um momento ontem à noite em que ela estava entre os dois anões finlandeses e os nativos Maori em que pensei que podia passar o resto da vida com aquela mulher.
كانت هناك لحظة عندما كَانتْ مع الفلنديين-الأقزام ورجل القبيلة الماوري نعم-عندها ظننت

É descendente dos guerreiros "Maori", um dos nosso principais caçadores.
وهو سليل محاربي الماوري (السكان الأصليون لنيوزلاندا)أحد قادة الصيادين

Pode não ser tão romântica como a lenda Maori mas é igualmente épica.
قد يكون ليس خيالياً بقدر أسطورة "ماوري"، لكن كُل جزءٍ فيه كالملحمة.

Segundo uma lenda Maori, estas montanhas são os corpos petrificados de quatro deuses que aqui ficaram encalhados ao visitarem a terra de canoa.
وفقاً لأسطورة "ماوري"، فهذه الجبال مصنوعةٌ من أجساد أربع آلهاتٍ مُتحجرة الذين جُنحوا إلى هنا في رحلةٍ إلى الأرض على متن زورق.

- O Travis é Maori, não?
-أنت من شعب (نيوزلندا) الأصليّ، صحيح؟

O marae é um lugar que me permite dizer que sou Maori.
\u200f"ماراي" هو مكان يجعلني أقول \u200fإنني من الماوري.

Quem sabe o que o mundo Maori será ou parecerá nos próximos 20, 50, 100 anos?
\u200fمن يعرف أين سيكون عالم الماوري \u200fأو كيف سيبدو \u200fبعد 20 أو 50 أو 100 عام؟

Um guerreiro Maori.
المحارب الماوري الصادق.

Há um feitiço Maori.
ولكن ربما (مارجو) يمكنها أو هناك تعويذة الماوري

Eu sou Maori, tu és Maori.
\u200fأنا من الماوري، أنت من الماوري.

Principalmente dos Maori.
الماوري)، على وجه الخصوص

Tenho o nome do meu pai e ele tem esse nome de algum lugar... onde a Companhia Maori lutou durante a II Guerra Mundial.
انا سُميت على اسم والدي وهو سُمي على اسم مكان (حاربت به كتيبة (ماوري خلال الحرب العالمية الثانية

Então, serei o pequeno rapaz Maori.
اذا انا سكون ابن ماوري الصغير

A dança de guerra Maori. Sim, é muito poderosa.
رقصة (ماوري) القتالية إنها شديدة القوة