"mapa não é" - Translation from Portuguese to Arabic

• الخريطة ليست

Esse mapa não é pesado como o seu, mas é verdadeiro.
هذه الخريطة ليست فى ثِقَل خريطتك, ولكنها الشىء الحقيقى.

Tu sabes a sua verdadeira natureza, mas o mapa não é destinado para ti.
تعرف طبيعتها الفعليه لكن الخريطة ليست لك

Tenho inúmeros mapas. Um mapa não é o mesmo que um plano.
لدي العديد من الخرائط، الخريطة ليست هي الخطة