"mapas do" - Translation from Portuguese to Arabic

• خرائط

Vejamos a disposição do inimigo e os mapas do S-2.
العدو وضع خرائط للمنطقه الثانية لنلقي نظره علي ذلك

Voltámos aos mapas do Google e olhámos um pouco mais perto e, de facto, há o colchão branco, há as três árvores, há o guarda-sol. Nesta foto, está fechado.
واستعملنا نظام خرائط جوجل، و نظرنا بأكثر تمعّن، و تأكّدنا كفاية أنّه كانت هناك ليلو بيضاء، و شجرتين، و هناك المظلّة. لقد تمّ وضعها في الصّورة.

Assim, fomos aos mapas do Google e começámos a procurar cada ponte, literalmente.
لذلك، استخدمنا نظام خرائط جوجل و بدأنا بالتّدقيق في كلّ جسر.

Veríamos as tais ligações e teríamos mapas do cérebro.
يمكنك أن ترى تلك الروابط وأن تحصل على خرائط للدماغ.

Isto indica novamente como os números se relacionam com o espaço, com a forma, mapas do universo.
وهذا مجددا، يوضح كيف أن الأرقام مرتبطة بالفضاء مرتبطة بالشكل، خرائط الكون.

- Tinham mapas do desfiladeiro.
لأنه كان لديهم خرائط دقيقة جداً للوديان تحت الماء ؟

Se conseguirem ler mapas do Google, não se devem perder.
إذا كان بإستطاعتهم قراءة خرائط جوجل فيجب أن يكونوا بطريقهم الآن

Não há novos mapas do norte desde a virada do século e... Então, aparentemente estamos com sorte. - É isso mesmo, Cy.
لا يوجد خرائط جديدة منذ القرن العشرين في الشمال، لذا، سنكون أول المحظوظين

Vou precisar... dos mapas do sistema de drenagem pluvial na estação da 30ª Rua.
خرائط أنابيب تصريف المياه لمحطة الشارع ال 30

Tenho mapas do sistema e túneis de manutenção com saídas marcadas.
لدي خرائط أنظمة الأنفاق وقمت بوضع علامات على كل أنفاق الصيانة التي بها مخارج يمكننا مغادرة المكان مشياً

- Seguiremos os mapas do meu pai.
نحن سنجد طريقنا. ولدينا خرائط ابي.

Lin tem com os mapas do Sr. Vargas, o Santiago está com os barcos.
"لينس" معهُ خرائط السيد "فارجاس" و"سانتياجو" معه القوارب

Vi os mapas do Sokka. Estamos perto do Templo do Ar do Norte.
لقد رأيت خرائط "سوكا. " نحن بالقرب من معبد الرياح الشمالي.

Então fomos à lista telefónica e descobrimos, procurámos as Rita Krills da lista e vimos algumas moradas diferentes, e isso levou-nos aos mapas do Google, onde encontrámos uma casa.
لذلك انتقلنا الى دليل الصفحات البيضاء, فوجدنا, وبحثنا عن اسم ريتا كريل في دليل الهواتف نظرنا الى عناوين مختلفة انتهى بنا الامر الى خرائط Google, حيث وجدنا منزل

Parte da questão a que eu respondi é: nós criamos ao nos rodearmos de estímulos, de conquistas humanas, de história, de coisas que nos movem e fazem de nós seres humanos. A descoberta apaixonada, os ossos de dinossauros que se foram há muito, os mapas do espaço que já vivemos, e, principalmente, os corredores que estimulam a nossa mente e imaginação.
وجزء من السؤال الذي أجبته هو أن نبدع بإحاطة أنفسنا بالمحفزات، بإنجازات الإنسانية، بالتاريخ، بالأشياء التي تحركنا وتجعلنا بشر. الإكتشاف العاطفي، عظام الديناصورات قبل زمن سحيق، خرائط الأمكنة التي خبرناها، و في نهاية المطاف الممرات التي تحفز عقولنا وخيالنا.

Nos mapas do espaço, esta galáxia é chamada a M31, a grande galáxia de Andrómeda.
على خرائط الفضاء، هذهالمجرةتدعىإم31... المجرة العظيمة اندروميدا... .

mapas do tempo também.
اسرق بعض خرائط الطقس

Os mapas do Labirinto de Malta?
خرائط المتاهة فى مالطة؟

A entrar no Kinko's e usar os mapas do Google para saber onde estão...
ذهاباً لـ(كينكو) لإستخدام خرائط قوقل لكي تستطيعي معرفة مكان تواجدك! *كينكو: مكتب طباعة وشحن*

Deixe-me procurar os mapas do museu.
دعني أجد خرائط المتحف.