"mapas e" - Translation from Portuguese to Arabic

• الخرائط
• وخرائط

Têm anotações em françês, junto com os mapas e diagramas.
هناك الملاحظات الفرنسية بالاضافه الى بعض الخرائط والرسومات البيانية

Vais chegar lá, Michael Oher porque estou aqui para ajudar-te a usar esses mapas e alcançares o teu destino.
ستصل الى هناك يا مايكل اور لانني سأساعدك لقراءة هذه الخرائط و فهمها و الوصول الى غايتك

E depois olhamos para os mapas, e os mapas mostravam esta onda típica e outra onda, e outra onda, porque todas as epidemias são a combinação de muitas epidemias.
ثم نظرنا في الخرائط، وأظهرت الخرائط هذه الموجة النموذجية موجه على موجه، لأن جميع الأوبئة هي مزيج من العديد من الأوبئة.

Eu ia pedir-lhe para vir As botas, mas você não tem, provisões, mapas e uma bússola.
كنت أطلب منكم أن يأتي... الأحذية... ولكنك لم يحصلوا ، أحكام وخرائط أو بوصلة.

Deram-nos rádios e mapas e... uma enorme embalagem cheia de sacos plásticos para corpos.
وتم تسليمنا أجهزة راديو وخرائط... وكيس ضخم مملوء بأكياس الجثث البلاستيكية

Todos os mapas e cartas estão em seqüência, da esquerda pra direita.
كل الخرائط والمخططات هنا من اليسار الى اليمين

Quando era engenheiro, ele fez mapas e coisas assim?
عندما كان مهندساً هل جعل الخرائط وحشا مثل تلك ؟

Eu faço mapas e traduzo.
أطلاقا فأنا لم أخض معارك من قبل عملى ينحصر فى الخرائط و الترجمه

Nossa capacidade-- a dos homens para ler mapas... e nos orientar, faz-nos úteis.
قدرتنا قدرة الرجال على قراءة الخرائط للابحار تجعلنا مفيدين

Continha mapas e planos da área.
كانت تحوي مجموعة من الخرائط و بعض المخططات للمنطقة

Vai buscar uns mapas e procura outra máquina.
اذهبي إلى هناك وخذي بعض الخرائط ثم جدي آلة أخرى

Por isso, comecei a traçar as rotas, a ver mapas e o Google Earth para ver como seria e do que precisaria para o barco.
لذلك بدأت البحث عن الطرق وذلك بالنظر إلى الخرائط كيف تبدو

Mostra-me a próxima loja de mapas e eu compro um novo.
أشيرِ إلى متجر الخرائط التالي وسأشتري لكِ واحدة

O que não está nestas publicações é a menção de como os mapas e outros materiais foram transmitidos.
الغائب عن هذه العبارات هو أي ذكر لكيف يتم تسليم الخرائط والمواد الأخرى

Os bófias estão a vasculhar todos os mapas e documentos que vocês deixaram.
رجال الشرطة يفحصون كل الخرائط والوثائق التي تركتموها خلفكم أيها الحمقى

Está bem, então envia polícias e vamos marcar os mapas e triangular a sua posição.
حسناً إذاً أرسل الشرطة ودعنا نحدد في الخرائط

Os cartógrafos estavam a colorir estes mapas e a rotular aquela cor "perigosa".
كان راسمو الخرائط يلونون، حرفيًا، هذه الخرائط ويسمّون ذلك اللون ب"الخطِر".

Aqui tem os seus livros, planos de estudo, combinação do cacifo, mapas e normas de conduta da escola de Westbuty.
هذه هي كتبك اللفظية تركيبات للخزنة وخرائط وقواعد (ويستبوري) للقيادة