"maquete" - Translation from Portuguese to Arabic

• نموذج
• النموذج
• تجريبياً

Peço-lhe desculpa, mas a maquete continua na loja de modelos na Baixa.
أنا آسف ، يا سيدي . لقد نسيت . نموذج ما زال في نموذج متجر في وسط المدينة.

Esta é uma maquete do cenário que será construído aqui no estúdio.
هذا نموذج مصغر للفندق فى الحقيقة ، سنبنى الديكور هنا فى هذه الأستديوهات

Eu vi uma maquete na Cornualha.
ذلك برج سايلي رأيت نموذج السقف في الكورنوال

Se ainda não viste a maquete, tens de ver.
أمي؟ إذا لم ترين النموذج ، يجب عليكِ

Lembras-te daquela pequena maquete que eu fiz, o hotel no gelo?
أتتذكر هذا النموذج المصغر الذي صنعته الفندق الجليدي؟

Em seguida, divido a maquete que acabei de construir, em pedacinhos, articulando-a para que o computador entenda a maquete.
وبعد ذلك يقسم هذا النموذج القطع التي بنيتها الى قطع الصغيرة، وربطها معا حتى يستطيع الحاسب فهمها على نحو افضل .

Ouve, vem à minha gravadora e deixa-me tocar a tua maquete para o meu sócio.
فقط تعالي لشركتي، وأعرضي لهُ شيئاً تجريبياً

Plutonianos, Jerry Smith é um cientista da Terra que está a criar uma maquete do nosso sistema solar.
البلوتونيين إن جيري سميث عالم من كوكب الأرض وسيقوم ببناء نموذج لنظامنا الشمسي

Logo é concebível que possa retirar a parte danificada, e substitui-la na maquete.
لذلك فمن المتصور أستطع اخراج الجزء التالف واستبدالها من نموذج بالحجم الطبيعي .

Podemos fazer uma maquete do sistema solar.
لم لا نقوم ببناء نموذج للنظام الشمسي؟

Esta é a maquete do arquiteto.
هذا نموذج من المبني

Esta é apenas uma maquete, certo, Chow?
هذا مجرد نموذج مُصغّر، أليس كذلك يا (تشاو)؟

É uma maquete do sistema solar.
إنه نموذج للنظام الشمسي

Roubaste a maquete do Phil. Isso está claro.
لقد قمت بسرقة نموذج (فيل) هذا واضح جداً

- Deixe-me ir buscar a maquete.
- واسمحوا لي أن يذهب للحصول على النموذج.

Não quero pensar no que vai acontecer se não tiver a maquete pronta às 2:00.
أنا لا أريد أن أفكر حتى ما سوف يحدث لو لم يكن لديك هذا النموذج من قبل اثنين .

- Venham ver a maquete. - Anna, Neil, venham. - Claro.
-تعالوا انظروا على النموذج آنّــا ، نيل ، تعالوا

Bem, quando observamos a simulação do computador e a aplicamos na realidade, podemos ver nesta maquete 3D que montei aqui, através de impressão 3D, vemos os mesmos padrões de fluxo de ar a descer diretamente para os passageiros.
حسنا, عندما نلقي نظرة على هذا من محاكاة الحاسب للحياة الواقعية، نرى من خلال النموذج ثلاثي الأبعاد الذي بنيته هنا باستخدام طابعة ثلاثية الأبعاد، يمكننا أن نرى نفس أنماط تدفق الهواء تأتي مباشرة الى الركاب.

- Vi a maquete.
-لقد رأيت النموذج

Não precisamos de uma maquete. Vamos gravar um disco.
لانحتاجُ شريطاً تجريبياً لنُسجّل ألبوماً