Disse-lhe que não usava nenhuma maquilhagem e ele pareceu pensar que isso era uma coisa boa. | TED | أخبرته أنني لا أضع مساحيق التجميل أبداً. فبدى عليه أنه يعتقد أن هذا أمر جيد. |
E nem toda a maquilhagem e luzes baixas a fazem parar. | Open Subtitles | وكلّ مساحيق التجميل والإضاءة الخافتة في العالم لا يبدو أنها توقّفه. |
O Hodgins forneceu os modelos da maquilhagem e é o que temos. | Open Subtitles | هودجيز ) زودني بنوع مساحيق التجميل ) و هذا ما حصلت عليه |
Só nos teste de maquilhagem e para lhe bater uma no jacuzzi dele. | Open Subtitles | نعم من أجل اختبارات الشعر والمكياج للدور، ونمتُ معه مرتين في الجاكوزي الخاص به مرتين؟ |
Está bem, então, vamos dar umas entrevistas rápidas na sala azul e depois um pouco de maquilhagem e cabelo. | Open Subtitles | حسنًا إذ سنقوم بإجراء بعض المقابلات السريعة في الغرفة الزرقاء ومن ثم تعديل بسيط للشعر والمكياج |