| Sr. Larrue. O Sr. Padre diz que tinha uma marcação com o Villette. | Open Subtitles | السيد لاروا , أبتى هنا يقول بأنه كان لديه موعد مع السيد فاليت |
| Tenho uma marcação com a médica que conheceste. | Open Subtitles | خرجت في موعد مع تلك الطبيبة التي قابلتها. |
| Vou perguntar e ver se alguém tinha uma marcação com um treinador. | Open Subtitles | سأمسح المنطقة لأرى هل أحد لديه موعد مع مدرب |
| Philip temos uma marcação com um comprador. | Open Subtitles | فيليب .. لدينا مقابله مع الشارى بعد ساعه |
| Já comi. E tenho uma marcação com a tua mulher daqui a dez minutos. | Open Subtitles | كما أنّ لديّ موعداً مع زوجتك بعد 10 دقائق |
| - Tenho uma marcação com o treinador. Agora não posso cancelar, ele cobra na mesma. | Open Subtitles | نعم , لدي موعد مع المدرب , لاأستطيع الغاءه الآن سوف يحاسبني مالياً |
| Tenho uma marcação com o meu guru para obter um mantra. | Open Subtitles | لدي موعد مع معلمي لاحقاً لأحصل على تعويذة |
| Tenho marcação com um intermediário de aparts.º para amanhã. Vamos deixar de ser um peso para ti, prometo. | Open Subtitles | لديَّ موعد مع وسيط لشقة غدًا سنترك إزعاجك قريبًا, أعدك بذلك |
| Só porque não me deixavam subir sem ter uma marcação, mas como é que um tipo normal consegue fazer uma marcação com o Prefeito afinal? | Open Subtitles | ما فعلتُ إلّا لرفضهم صعودي بدون موعد. لكن كيف يحصل رجل عاديّ على موعد مع العمدة بأي حال؟ |
| Ainda bem. Tinha uma marcação com o Villette? | Open Subtitles | جيد , كان لديك موعد مع فاليت ؟ |
| Ela tem uma marcação com a sua oftalmologista na Terça-feira. | Open Subtitles | لديها موعد مع طبيب العيون الثلاثاء |
| Tinha marcação com alguém? | Open Subtitles | هل لديك موعد مع شخص ما ؟ |
| Estou a escrever um artigo sobre a vossa padaria e tenho uma marcação com a Irmã Jude. | Open Subtitles | أنا (لانا وينترز) أعمل في الجريدة أنا أقوم بكتابة تقرير حول المخبز (ولدي موعد مع الراهبة (جود * (تقصد بكلمة المخبز: |
| Tenho uma marcação com a Krystal. | Open Subtitles | حصلت على موعد مع كريستال. |
| - Tenho uma marcação com o destino. | Open Subtitles | -أنا لدي موعد مع القدر |
| Viva. Tenho marcação com o Sr. Skarssen. | Open Subtitles | مرحباً، لدي موعد (مع السيد (سكارسين |
| Tenho uma marcação com a Vienna. | Open Subtitles | لدي موعد مع (فيينا) |
| - Tenho uma marcação com o Sr. Ruiz. | Open Subtitles | -أنا لدى مقابله مع السيد رويز |
| Fiz uma marcação com a nova terapeuta para amanhã ao meio-dia. | Open Subtitles | حدّدتُ موعداً مع المعالجة النفسيّة الجديدة ظهر الغد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 