"marca de" - Translation from Portuguese to Arabic

• علامات
• طبعة
• علامة
• العلامه
• العلامة عنك
• العلامة التجارية
• وحمه

A marca de tulipa diz que eles se encontraram naquele dia.
علامات التوليب تعني بأنه كان لديهم موعد في ذلك اليوم

A resposta é: tem nariz e pulmões normais e nenhuma marca de agulha.
جيد جداً الإجابة هي معابر الأنف الطبيعية الرئات الصافية ولا علامات أثر على الجسد

Um bom cientista forense sabe que, para além da marca de sapato, tem de haver também o ponto de impacto do pé da parte de dentro do sapato.
أى طبيب شرعى يعرف أنه ليس فقط طبعة الحذاء لكن نقطة تأثير القدم من داخل الحذاء

A marca de pneu que havia no clube de sado-masoquismo.
طبعة العجلة التي حصلت عليها من مركز التسوق

E não há qualquer marca de garras no cadáver.
ولا يوجد علامة على جروح مخالب على الضحية

A marca de água levou-me ao Registo de Edifícios Históricos.
أجل,حسنا العلامه المائيه قادتنى مباشره لسجلات الولايات المتحده للمبانى التاريخيه

Pergunte-lhe se ela tem algumas marcas, talvez no pescoço... ou uma marca de mordidela no peito.
إسألها إن كان لديها أي علامات ربما على رقبتها أو علامة عضة على صدرها

Se olhares com cuidado vê-se uma marca de ligadura ao longo de todo o pescoço.
لو نظرت عن قرب هناك علامات أربطة عبر رقبة الضحية

Tendes a mesma marca de nascença da vossa tia-avó Arnica.
لديك نفس علامات الولادة التى كانت "عند عمتك "ارانيكا

Nós não notámos, mas ela deve ter uma marca de agulha.
لم نلحظ ذلك من قبل لكن كان يجب أن يكون هناك علامات حَقن في جسمها

Parece aleatória, como uma marca de nascença.
يبدو عشوائيا ، تبدو وكأنها مثل علامات الولادة

Algoritmos patenteados, marca de água, técnicas de codificação...
لوغاريتم لتصميم اللوحة علامات مائية تقنيات الترميز

É uma marca de mãos, tirada da janela do carro de aluguer.
هذه طبعة راحة يد مأخوذة من نافذة تلك السيارة

A marca de sapato não foi um "engano", foi uma "mensagem".
طبعة الحذاء لم يكن غلطة يا "جاي.دي"، بل كانت رسالة

E até agora o que eles têm é uma marca de uma pegada,
و حتى الآن , كل ما كانوا يملكونه ضدّك هو طبعة حذاء

É uma marca de lavandaria, usada para separar quantidades de roupa.
إنها علامة غسيل , تستعمل لفصل الكميات المحددة من الثياب

Consegue dizer-me se a marca de nascença do rapaz é verdadeira?
هل يمكنك ان تخبريني ان كانت علامة الفتى حقيقية ؟

Há uma marca de rede social e não encontramos o link.
هناك علامة شبكة اجتماعية مخفية، ولا نستطيع الحصول على الرابط.

Foi por isso que ele tinha a marca de nascença. Ele era novo, como um bebé.
.اذاً رايت العلامه .كانت جديده,مثل الطفل

Se o traduzirmos, acho que conseguimos livrar-te da marca de Caim, Dean.
سنقوم بترجمة هذه الأوراق (أظن أن بإمكاننا إزالة العلامة عنك يا (دين

Não a menos que seja uma marca de vodka.
ليس إلا اذا كان العلامة التجارية من الفودكا.

o Wilkes tem uma marca de nascença na nádega esquerda.
ويلكس لديه وحمه كبيره مباشره أعلى الجانب الأيسر من مؤخرته