"marca o" - Translation from Portuguese to Arabic

• يصادف
• يؤشر

Este Verão marca o 13º ano... que ando a ensinar habilidades de sobrevivência e técnicas de combate... de artes marciais aos meus alunos.
...يصادف هذا الصيف العام 13 أعلّم مهارات البقاء و القتال فنون القتال إلى طلابي

Este fim-de-semana marca o fim de uma era, o Gold Coast Flyer o orgulho da companhia Southern Pacific, fará a sua última viagem para as páginas da história.
عطلة نهاية هذا الاسبوع يصادف "نهاية زمن "جولد كوست فلاير فخر جنوب الباسيفيك للسكك الحديدية ليجعل رحلة النهائية في صفحات التاريخ

ANTERIORMENTE em "The Following"... Esta semana marca o aniversário da morte de Joe Carroll.
يصادف هذا الأسبوع الذكرى وفاة (جو كارول).

A minha morte marca o inicio da minha vitória, porque a minha descoberta vai sobreviver e um dia conquistará o mundo.
موتى يؤشر على بدأ انتصاري لأن إنجازي العظيم سيحيا وسيحكم العالم يوماً ما

A língua da cobra marca o lugar.
لسان الثعبان يؤشر إلى بقعة

Tipo "o X marca o local".
نوع من مثل X يصادف الفور.