"marcadas" - Translation from Portuguese to Arabic

• معلمة
• المعلّمة
• معلّمة
• مؤشرة
• تعليمها
• متتالية

As caixas estão todas marcadas. Não deve ser difícil.
جميع المربعات معلمة لا ينبغي أن يكون الصعب

E quando fizemos uma solução com elas marcadas com fluorescência e a injectámos no corpo de um ratinho, os nervos deles literalmente brilharam.
وعندما قمنا بإيجاد حل لهذا، معلمة بالاضواء الفلورية ومحقونة داخل جسد فأر اعصابها اضائت حرفيا

Notas baixas, não marcadas e fora de sequência.
أوراق ذات فئة صغيرة غير معلمة وغير متتالية

Só ficaram as notas marcadas nos cofres.
كل ما تركوه فى الخزائن بعض النقود المعلّمة.

Só tenho esse mapa. Tinha três casas marcadas.
وبعدها حصلت على تلك الخريطة، هناك ثلاثة منازل معلّمة عليها

Não são marcadas, indetectáveis, Dólares.
أنها نقود أمريكية غير مؤشرة وغير متعقبة.

Bem, sei de fonte segura que essas notas estão marcadas.
حسنا لقد وردتني هذه المعلومة التي لايمكن أن أكذبها أن تلك الفواتير قد تمّ تعليمها

Certo, se as salas estivessem marcadas com números como 10, 1, 7, saberíamos algo sobre a sua posição.
لو كانت الغرف معلمة بأرقام مثل 10,1,17 سنعرف موقع الغرفة

Ele só sobreviverá se eu receber 2 milhões em notas não marcadas.
سوف يعيش إذا استلمت مليوني دولار غير معلمة

"Dois milhões, em notas não marcadas, se querem o vosso filho vivo. Os pormenores seguem depois."
مليوني دولار غير معلمة إذا اردتي إبنك حياً، التفاصيل لاحقاً

Eu quero uma passagem segura e eu quero 50 notas não marcadas ou ainda arrebento a cabeças a esta putas
وأريدُ طريق آمن و50 ألف بعملات غير معلمة وإلا فجرتُ أدمخةُ هؤلاء الأوغاد

Queremos 10 milhões em notas não marcadas entregues dentro de uma hora, ou disparo num refém e atiro-o ao mar.
. نحن نريد 10 مليون دولار غير معلمة . يتم تسليمها خلال ساعة أو سأطلق النار علي رهينة . وسأرمهيم من علي سطح السفينة

Já procurei em todas as caixas não marcadas.
لقد تحقق بالفعل من الصناديق الغير معلمة

- Têm cortado árvores marcadas?
هل كانوا يأخذون أشجارا معلمة ؟

Com estes 300 mil dólares em notas não marcadas.
ثلاثمائة ألف من فئات مختلطة غير معلمة

Meu, apanha as notas marcadas na pasta do Sid.
يا صاح، ضع تلك الأوراق المعلّمة في حقيبة (سيد).

Meu, apanha aquelas notas marcadas da pasta do Sid.
يا صاح، ضع تلك الأوراق المعلّمة في حقيبة (سيد).

Em notas pequenas e não marcadas.
‫بأوراق نقدية من الفئة ‫الصغيرة وغير معلّمة

Tudo! 2 milhões de dólares, notas não marcadas.
مليونا دولار، بأوراق غير معلّمة.

Sim, sim, sim. Notas pequenas e não marcadas.
أجل، فواتير صغيرة غير مؤشرة

O meu amigo do FBI disse que estas notas foram marcadas.
صديقي في المكتب الفيدرالى يقول أن العملات تم تعليمها على انها مسروقه