"marcas de pneus" - Translation from Portuguese to Arabic

• آثار إطارات
• آثار عجلات
• علامات إطارات
• آثار إطار
• آثار العجلات
• للإطارات
• ويسوق
• مسارات الهواء في الإطارات

A polícia encontrou marcas de pneus recentes a cerca de 91 metros.
شرطة هونولولو وجدت لتوها آثار إطارات جديدة على بعد 100 ياردة

O Esfolador atira-o para dentro do carro e dá à sola. Há aqui marcas de pneus.
ألقاه السالخ في السيّارة وانصرف مسرعاً، توجد آثار إطارات هنا

marcas de pneus mas sem pegadas, então eles não saíram do carro.
آثار عجلات من دون آثار أقدام لذا لم يخرجوا من السيارة

Encontraram-se marcas de pneus perto do local onde o corpo foi encontrado.
عثرنا على آثار عجلات... بقرب المكان الذي عُثِرَ بهِ على الجثة...

Vi marcas de pneus no brejo lá de baixo há duas semanas.
رأيت علامات إطارات بالأسفل on the lower wash... قبل بضعة أسابيع

Se encontramos um animal morto na estrada, foi atropelado, mas não há marcas de pneus nem sangue no asfalto.
في العادة، يعني إيجاد حيوان نافق في الطريق أنّ سيّارة صدمته ولكن لا توجد آثار إطار أو دم على الأسفلت

Tendo em conta estas marcas de pneus, eles saíram à pressa.
من وضوح آثار العجلات يبدو أنه كان على عجلة من أمره

Nós encontrámos marcas de pneus do seu carro perto do corpo desta senhora.
لقد عثرنا على آثار للإطارات الخاصة بسيارتك بالقرب جثة هذه السيدة

Até deixou marcas de pneus no alcatrão, por ter fugido tão depressa.
لقد كان يمر من الاشارات المرورية ويسوق بسرعه كبيره

São marcas de pneus.
تلك هي مسارات الهواء في الإطارات.

Os investigadores encontraram marcas de pneus uns cem metros à frente.
فريق الفحص الجنائيّ وجد آثار إطارات على بعد 100 ياردة أدنى الطريق.

É bastante difícil vender bife da vazia com marcas de pneus.
من الصعب بيع أضلاع لحم وعليها آثار إطارات

A Polícia Cientifica encontrou marcas de pneus frescos ali. Estão a fazer moldes.
وحدة مسرح الجريمة وجدت آثار إطارات حديثة في ذلك التُراب، ويصنعون قالباً له بينما نتحدّث.

Vamos procurar marcas de pneus recentes, talvez um veículo abandonado, porque não é possível que este sujeito tenha aparecido aqui a pé.
لنبحث عن آثار إطارات جديدة ربما مركبةٌ مهجورة لأنه مستحيل أن هذا الرجل أتى إلى هنا بالاقدام

E então fomos para os reservatórios e andámos à procura de marcas de pneus.
.. حتى أننا ذهبنا للمستودعات وكنا نبحث عن آثار إطارات السيارات

A polícia local encontrou marcas de pneus numa estrada de acesso oculta e pequenas armadilhas para animais nas áreas envolventes.
الشرطة المحلية عثرت... على آثار عجلات لشاحنة على طريق خدمة غير مستخدم، وبعض مصائد الحيوانات الصغيرة بالمنطقة المحيطة.

Largaram o corpo aqui. Há marcas de pneus e arrastamento.
هذا بالتأكيد مكان لإلقاء الجثّة، يوجد آثار عجلات وعلامات جر.

Havia mais marcas de pneus no local que nos possam levar ao agressor?
هل كانت هناك آثار عجلات أخرى في المكان التي قد تربطنا بمعتدي؟

Até agora, temos dois conjuntos de pegadas, provavelmente, masculinas, um conjunto de marcas de pneus de um modelo recente, provavelmente de um sedan, com pouco desgaste dos pneus.
نعم , لحد الآن وجدنا بصمات أصابع أقدام لشخصين , غالباً ذكور ووجدنا آثار إطار سيارة من النوع القديم

Como procuramos um veículo, analisei as marcas de pneus das fotos do Peter do local do crime.
مع العلم نحن نبحث عن سيارة، ركزت على آثار العجلات مِنْ صورِ "بيتر" لموقع الجريمةَ.

Em termos de marcas de pneus, isto é um parque de roulottes.
بالنسبة للإطارات هذا المكان ساحة سيارات إنها بكل مكان