"marcianos" - Translation from Portuguese to Arabic

• المريخيين
• المريخ
• المريخيون
• مريخيون
• المريخي
• المريخية
• مريخي
• المريخيّات

Eu já pensava em marcianos antes de saber que existiam.
انا افكر بشأن المريخيين عندما لم يكن هناك احد

Bem, precisamos de mais marcianos realmente comedores de pó.
حسنا، نحن بحاجة إلى المزيد من المريخيين الاصل

Presumo que se a Ligação dos marcianos Brancos for suficientemente forte, a telepatia funciona em ambos os sentidos.
أنا أعتقد إذا السندات المريخ الأبيض هو قوي بما فيه الكفاية، التخاطر يذهب في كلا الاتجاهين.

Há teorias marginais, como o livro ter sido escrito por um grupo de bruxas italianas, ou mesmo por marcianos.
ونظريات هامشية أخرى تقول أن مجموعة من الساحرات الإيطاليات كتبن الكتاب، أو حتى أناس من المريخ.

Se os marcianos aterrarem, poderemos fazer entrevistas?
اذاهبط المريخيون هل من حق الاعلام عمل مقابلات؟

Os marcianos chegaram à Terra. Precisam de lugar para viver.
المريخيون هبطو على الارض وسيحتاجون مكان للبقاء

"como sendo uma invasão da terra em grande escala pelos marcianos".
كغزوٍ على نطاق كامل للأرض بواسطة المريخيين

Agora, os marcianos ouviram o nosso karma gritar por socorro.
ومن ثم سمع المريخيين صراخنا العالمى طلبا للمساعده

Aposto que nunca pensaste vir alguma vez a ver marcianos.
أراهن أنك لم تعتقد انك قد تعيش لترى مجيء المريخيين

Quero que tratem os marcianos como dignitários estrangeiros.
أريد المريخيين ان يعاملوا معاملة الوجهاء الاجانب

Quero ir para as grutas de Tahoe. É longe, os marcianos não as encontram.
أريد ان اذهب ألى كهوف تاهو المريخيين لن يجدوه

Os que vivíamos na hora de Marte referíamo-nos uns as outros como marcianos e aos restantes como terráqueos.
فالذين يعيشون منّا على توقيت المريخ نسمّي أنفسنا مريخيين، ونسمي كل آحد آخر أرضي.

Suponham que cientistas marcianos vinham à Terra.
لنقل إفتراضا زار علماء من المريخ الأرض.

deve ser do Pentagono, do Kremlin, ou de marcianos.
ولكن إن كان البنتاجون وراء ذلك أو الكرملين أو بعض الرجال الخضر من المريخ

Ou melhor ainda... os marcianos aterraram e vão levá-la para Marte!
حتى أفضل من ذلك، المريخ قد هبطت وهم تأخذك

A ideia era que nos cubrissem... e distraissem os marcianos até que tivessemos colocado as cargas na central.
الفكره ان يؤمنوا ظهورنا ويصرفوا انتباه المريخيون بينما نعيد الطاقه للمصنع

Porque achas que os marcianos não aterram aqui?
الذي تَعتقدُ المريخيون ألَنْ يَهْبطَ هنا؟

Pois salvaram! Se calhar, os marcianos não são assim tão maus.
بما أنهم فعلوا ذلك فربما المريخيون ليسوا سيئين

Os marcianos usam infravermelhos, tolinho.
يستعمل المريخيون أشعة تحت الحمراء أيها السخيف

Se é verdade, significa que somos todos marcianos.
و إذا ما كانت تلك النظرية صحيحة .فذلك يعني أننا كلنا مريخيون

Rocky, por favor, não vás para Marte combater os marcianos.
روكي .. رجاءً لاتذهب إلى المريخ وتقاتل المريخي

A minoria dos marcianos brancos... são tratados como escória pela maioria verde.
الأقلية المريخية البيضاء يعتبرون مواطنين من الدرجة الثانية عن الأغلبية الخضراء.

Os marcianos Brancos desenvolveram esta tecnologia... para manter os Verdes sob o seu controlo.
طور مريخي أبيض هذه التقنية من أجل الحفاظ على المريخي الاخضر تحت سيطرتهم

Aqueles marcianos, eles... Eles vão marcar-te.
لكن المريخيّات ستعثر عليك وستلاحقك