"margem direita" - Translation from Portuguese to Arabic

• اليمنى

Na parte da margem direita, na parte norte da cidade.
جزءٌ من الضفة اليمنى في القطاع الشمالي من المدينة

Ora bem, se o búfalo ficar e o leão regressar, haverá três leões ma margem direita.
الأن، في حالة بقاء الحيوان البري وعودة الأسد سيكون هنالك ثلاثة أسود في الضفة اليمنى

Portanto, precisamos que o leão se mantenha na margem esquerda e o búfalo volte para a margem direita.
لذا نحن بحاجة لبقاء الأسد في الضفة اليسرى وعودة الحيوان البري للضفة اليمنى

O terceiro leão leva a jangada para a margem direita onde estão os búfalos à espera.
وسيعود الثالث للضفة اليمنى حيث الحيوانات البرية بالانتظار

E, se forem dois leões a voltar atrás, ficarão em maioria na margem direita.
وإذا عاد أسدان سيفوقون بالعدد الحيوان البري بالضفة اليمنى

E o de 1947 foi um vintage lendário, especialmente quando vindo da margem direita de Bordéus.
وصنف 1947 يعتبر اسطوري عتيق الطراز وخصوصا في الجهة اليمنى من بوردو

Mas eu quero a margem direita!
حسنًا؟ لكني أريد اليمنى