"marianas" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماريانا
• مارياناس

15 porta-aviões e 900 aviões, irão esmagar a força aérea Japonesa, numa batalha aérea que virá a ser conhecida como "o tiro no pavão das Grandes Marianas".
سحقت 15 حامله طائرات و 900 طائره سلاح الجو اليابانى التى عرفت لاحقا بأصطياد الحبش فى ماريانا

A meditação não te impedirá de ter um sonho húmido e de acordar na Fossa das Marianas.
التأمل لن يمنعك من وجود الاحتلام والاستيقاظ في خندق ماريانا

- O que é a Trincheira das Marianas?
التلفاز : وماهو خندق ماريانا ؟

Os pilotos foram pagos para levar o avião vazio até às Marianas.
تم دفع نقود للطيارين ليحلقوا بطائرة فارغة إلى "ماريانا"

Entrámos agora na Fossa das Marianas, o canyon mais profundo da terra com mais de dez quilómetros de profundidade.
دخلنا الأن أخدود مارياناس أعمق وَادٍ في الأرض أكثر من 10 كيلومترات عمقاً

Estávamos a quatro dias ao largo de Manila, acima da Fossa das Marianas, o local mais profundo da terra.
...كنا على بعد 4 أيام من مانيلا فوق خندق ماريانا أعمق نقطة على وجه الأرض

É como um mês em Nepal, dois em Bangkok, batisfera, até à Fossa das Marianas.
أنه مثل قضاء شهر فى "نيبال" وشهرين فى "بانكوك" والغوص أسفل مضيق "ماريانا".

As ilhas Marshall, as Marianas, Iwo Jima, Okinawa.
(جزر (مارشال)، (ماريانا)، (أيوجيما)، (أوكيناوا

A mais profunda delas é a Fossa das Marianas, que cai mais de 11 km abaixo do nível do mar.
أعمق هذه الأخاديد (هو (خندق ماريانا والذي يهبط لأكثر من سبعة أميال تحت مستوى سطح البحر

Por exemplo, os seus moderníssimos jeans podem continuar a vender-se por $19.95 unicamente porque a mão d'obra nas Marianas continua barata.
كمثال،أفضل جينز مغسول بالحجر يمكن أن يبقى يباع بـ 19.95 دولار ببساطة لأن تكاليف اليد العاملة في جزر(ماريانا)منخفضة

Aquela gentalha nos têxteis nas Marianas?
أسفل التغذية في تجارة القماش في جزر(ماريانا)

O Senado aprovou a lei, já nos lixaram as Marianas!
مجلس الشيوخ مرر مشروع القانون جرز(ماريانا)قضي عليها

Dei-lhe 30 mil dólares para influenciar o seu voto para manter condições favoráveis nas Marianas, lembra-se?
لقد تبرعت بـ30 ألف دولار للتأثير على أصواتك لإبقاء جزر(ماريانا) مفتوحة للعمل،هل تتذكر؟

- O que é a Trincheira das Marianas?
-وماهو خندق ماريانا ؟

Como o líder da maioria, Tom DeLay, que levámos às Marianas Setentrionais no Pacífico Sul, um território dos EU A onde os meus clientes fabricam roupa de designers americanos sem ter de pagar o ordenado mínimo.
كزعيم الأغلبية في مجلس النواب(توم دلاي)أحضرناه إلى جزر(ماريانا)الشمالية في جنوب المحيط الهادىء منطقة أمريكية،أين نسيج زبائني

Aquelas suas fábricas da Polinésia que fazem os jeans nas Marianas...
مرحيا يا(جاك)،هذه المصانع(البولينزية)التي حميتها ليصنعوا الجينز الأزرق في جزر(ماريانا)...

Queria o seu comentário sobre o decreto do ordenado mínimo que o Senado vai aprovar relativamente aos têxteis nas Marianas Setentrionais.
حسنا،أردت أن أرى إذا كان لديك تعليق على القانون الجديد للحد الأدنى من الأجور الذي أقر به المشرعون في مجلس الشيوخ و الذي يشمل زبائنك في صناعة القماش في جزر شمال(ماريانا)؟

Parece que já vos lixaram as Marianas.
يبدوا بأن جزر(ماريانا)الخاصة بك في ورطة

Não soube da batalha nas Ilhas Marianas?
ألم تسمع عن معركة (ماريانا)؟

A Armada Imperial foi totalmente destruída nas Marianas.
الأسطول الموحد قد أبيد تماماً عند (مارياناس)