"marido da" - Translation from Portuguese to Arabic

• زوج
• لزوج
• بزوج
• زوجُ

Ao Joe, o marido da Vicki, os que estavam aqui.
من جو، زوج فيكي. الناس الذين غادروا للتو هنا.

Desculpa, o marido da minha enteada morreu. Estou de luto.
أعذرني، لقد توفي زوج ربيبتي للتو لذا أشعر بالحزن

O marido da grávida, vítima da explosão, pai do recém-nascido?
زوج المرأة الحامل ضحية الإنفجار أب لطفل جديد ؟

Sabias que o marido da Jenny paga-lhe para fazer sexo oral?
اوه وهل تعرف ان زوج جيني يدفع لها للجنس الفموي

Pelo menos não tentei dormir com o marido da minha filha.
على الأقل لم أحاول أن أمارس الجنس مع زوج إبنتي

As histórias que ouvi sobre o marido da Elise Langham.
أوه, القصص التي كنت أسمعها. حــــول لانـــــغــــام زوج إليـــــز

As amigas não dormem com o marido da outra, ex ou não.
الصديقة لا تنام مع زوج صديقتها.. سواء زوج سابق أو حالي.

O marido da Sophia não foi morto por ser um terrorista.
زوج صوفيا لم يقتل كما ظن البعض في خادث أرهابي

SB: Após 45 anos de casamento, o marido da Anastasia morreu há 2 anos, por isso perguntámos-lhe se tinha uma foto de casamento antiga.
توفي زوج أنازتازيا منذ سنتين بعد زواج دام 45 سنة. لذلك سألناها إن كانت تمتلك صورة قديمة لحفل زفافها.

E o marido da filha também estava farto da exaustão da mulher.
وكان زوج الإبنة كذلك قد تعب من إرهاق زوجته.

Se tivesse sido o marido da Sra. Kennedy, eu não teria mexido um dedo para o ajudar.
على أية حال، لو كان زوج السيدة كينيدي مكان زوجك ماكنتُ لأساعده مهما قال الكابتن بتلر

E se o marido da Irma tivesse voltado em vez de morrer, o que fazias?
افترض أن زوج إرما عاد بدلًا من موته. ما الذي كانت ستفعله؟

Sra. Yearby, não se lembra de mim, mas eu sou o marido da Angie.
سيدة ياربي ، قد لا تتذكريني أنا زوج انجي

O marido da Karin vai visitá-las na Páscoa.
لقد قرر زوج كارين أن يلحق بهما في عيد الفصح

Apresento-te o John McClane... o marido da Holly... o polícia da Holly.
أُريدُك أَنْ تُقابلَ جون ماكلين زوج هولي شرطي هولي

As informações de que dispomos apontam para uma conspiração que atinge Brendan Grant, marido da Governadora Grant.
وتشير مصادرنا الى مؤامرة كبيرة ربما تورط فيها رجال ذو مناصب كبيرة مثل براندن جرانت زوج الحاكمة

Quando o marido da minha amiga disse o nome de outra na cama, ela amaldicoou-o e pôs a coisa dele verde.
عندما قال زوج صديقتي اسم آخر في السرير لعنته وحولت عضوه إلى اللون الاخضر

O primeiro marido da minha mulher morreu.
أَنا زوجُ أمّ نيكي. زوج زوجتي الأول ماتَ.

O novo marido da minha tia tem uma empresa.
زوج عمتي الجديد لديه عمله التجاري الخاص.

Senhorio do Ricky, marido da Ethel. É uma referência estranha.
صاحب الملك إلى ريكي، زوج إلى إثيل انه إشارة غريبة

Eu já sei o que lhe direi ao marido da Dra. Nathan... se me deixam entrar.
أنا أَعرفُ ما سأقولُه لزوج الطبيبَة ناثان لو سَمحوا لي بدخول الجَنة

Acho que não conheceste o marido da Rosalee.
لست متأكدا إذا كنت قد التقيت بزوج روزالى