"marido disse" - Translation from Portuguese to Arabic

• زوجك قال
• قال زوجي

O seu marido disse que o abandonou... e Lanie também, deixando-a sozinha.
لكن هناك شيئا آخر زوجك قال انك تركتيه و تركتى لانى.

De momento estamos a investigar uma fatalidade, o seu marido disse que você e os seus filhos estavam em férias.
نحن نتحرى عن جريمة زوجك قال بإنك و أبنائك في إجازة

O seu marido disse que queria falar connosco.
زوجك قال أنك تريدين التحدث إلينا

O meu marido disse que os aviões querem permanecer no ar.
قال زوجي بأنّ الطائرات تودّ المكوث في الجوّ

Olhe, não sei o que o meu marido disse num programa de rádio estúpido.
لا أعرف ماذا قال زوجي لبرنامج ما إذاعي غبي

O seu marido disse onde a transacção ia acontecer?
هل زوجك قال اين سيحدث التبادل؟

E o seu marido disse que você é que pagou o tratamento?
زوجك قال أنك دفعن من أجل علاجه ؟

Mas o teu marido disse que estás sensual.
لكن زوجك قال للتو أنك مثيرة

O seu marido disse que era fiel.
زوجك قال أنه كان مخلصاً

Sra. Gator, o seu marido disse que recebeu uma ameaça de um grupo de ouvintes?
سيدة (غاتور)، زوجك قال أنه تلقى تهديد من مجموعة من المستمعين؟

O teu marido disse que era obrigatório.
زوجك قال أنها إلزامية.

O seu marido disse que não a tinha visto.
ولكن, زوجك قال انه لم يراها .

Escute, se o meu marido disse que ninguém veio é porque ninguém veio.
اصغي , إن قال زوجي بأنه لم يأتي أحد فهو صادق

O meu marido disse que tudo começou por causa de uma briga que houve na escola.
قال زوجي أن الأمر بدأ برمته بسبب شجار ما وقع في المدرسة الثانوية

O meu marido disse: "Se conseguires pagar, podes ir"
قال زوجي : "إذا كنتِ تستطيع دفع ثمنها يمكنكِ الذهاب"