"marido ou" - Translation from Portuguese to Arabic

• زوج أو
• زوجها أو
• الزوج أو

Você pensaria que uma mulher saudável da idade dela teria um marido ou pelo menos um admirador mas ela não tem, e nunca teve.
تعتقدين أن امرأة صحيحة وبعمرها سيكون لديها زوج أو على الأقل معجب ، لكن ليس لديها أي من ذلك ولم يكن لديها أبداً

11 a 15 horas de trabalho por dia, rações miseráveis, a preocupação com o marido ou o filho que estava na Frente, a exaustão que se tornava uma doença permanente.
عمل لساعات تتراوح بين 11 و 15 ساعه يومياً حصص طعام قليله جداً قلق على زوج أو أبن يقاتل على الجبهه

Algumas pessoas choram Se o assassinato do seu marido ou mulher morreu assim.
بعض الناس إذا كان يبكي قتل وفاة زوج أو زوجة من هذا القبيل.

Não houve resultados. O camião deve estar registado em nome do marido ou outro membro da família.
ولم نجد تطابقاً حتماً السيارة مسجلة بإسم زوجها أو فرد آخر من العائلة

Ela foi abandonada pelo marido ou amante, talvez ambos.
تم هجرها من قبل زوجها أو حبيبها , ربما الأثنان

Mrs. Masters, você não é a primeira cliente que fantasia com a morte do marido ou a sentir raiva pela fim do seu casamento.
سيّدة ماسترز، أنتِ لستِ العميلة الأولى التي تشعر بهوس جرّاء... وفاة زوجها أو تشعر بغضب... بسبب زوال زواجها.

Usa-se a ideia de que eles pensam sempre que é o marido ou namorado, eles não olham para mais ninguém.
إستخدام فكرة أنهم معتادون على التفكير أنه الزوج أو الحبيب لانهم فشلوا في البحث عن مشتبه آخر به

Tem marido ou um filho com idade para conduzir?
هل لديها زوج أو طفل كبير بما يكفي ليقود؟

Já fiz isso uma vez ou outra com um marido ou outro.
لقد قمت بذلك مرة أو مرتين من قبل مع زوج أو أكثر

Se a Lynelle Barker andava a agir sexualmente, pode ter um marido ou namorado zangado com isso.
إذا كانت لينيل باركر مفرطة في نشاطها الجنسي قد يكون لديها زوج أو صديق مستاءاً من تصرفاتها

Não sei se tens marido ou namorado.
أجهل إن كان لديكِ زوج أو صديق حميم

Tem namorado, ou marido, ou alguma coisa?
-هل لديك حبيب أو زوج أو ما شابه؟ -لماذا؟

Por isso, quer estejam à procura de um marido ou de uma esposa ou a tentar encontrar a vossa paixão ou a tentar começar um negócio, tudo o que têm de descobrir é a vossa própria estrutura e viver segundo as vossas próprias regras e sentirem-se livres para ser tão exigentes quanto quiserem.
سواء أكنت تبحت عن زوج أو زوجة أو تحاول إيجاد شغفك أو كنت تحاول خلق مقاولتك، كل ما عليك فعلا القيام به هو أن تتخيل الإطار العام وتتبع قواعد اللعبة الخاصة بك، و أن تكون حرا في أن تكون متطلبا كما يحلو لك.

Ela tem tido sobre o seu marido? Ou sobre o seu filho?
-هل أخبرتك أي شيء عن زوجها أو طفلتها ؟

Ela não guardava qualquer rancor relativamente ao seu marido ou à menina St. Germain.
فهي لا تكنّ أيّ ضغينة تجاه زوجها أو السيدة (ساينت جيرمين)

- Por isso não é um marido ou namorado.
- لم يكن زوجها أو صديقها

E não há o mais leve indício que implique o marido ou outra pessoa.
الذي أقول بأنّ هناك لا أقطّع دليل لتوريط الزوج أو أي واحد.

Ele vai romper num outro dia. Com o seu marido ou no parto.
غالباً يفتض الغشاء بواسطة الزوج أو أول ولادة