E se o General Marks, querendo por cobro a tudo isto, inventou um raid em Las Calinas? | Open Subtitles | ماذا إذا كان جنرال ماركس أراد ان يداري كل شيء، ونظم غارة علي لاس كييناس؟ |
Krumitz mostra-me as fotos do secundário da Elizabeth Marks, por favor. | Open Subtitles | كروميتز .. قم بسحب صور المرحلة الثانوية لألزابيث ماركس .. |
É demasiado arriscado para o nosso alvo vir à tona para substituir a Elizabeth Marks por outra mulher. | Open Subtitles | حسنا، انها مخاطرة كبيرة جدا لهدفنا ليظهر على السطح من أجل تبديل اليزابيث ماركس بأمرأة اخرى |
Espero que tenha notado que a dediquei a si, Menina Marks. | Open Subtitles | أَتمنّى بأنّك لاحظتَ كرّستُه إليك، الآنسة ماركس. |
...onde o esquadrão antibombas investigará vestígios explosivos no suposto carro de Bill Marks. | Open Subtitles | حيث المفرقعات، والبحث عن السيارة. والتي يفترض أن تكون ملكاً للمارشال بيل مارك. |
Há 8 Howard Marks no Distrito. Estou a organizar por raça e idade. | Open Subtitles | سوف أريك ثمان أشخاص لهم اسم هاورد ماركس في نفس المنطقة مرتبين حسب السن والعرق |
E estão a dizer que foram tramados pelo General Marks e pelo seu assistente pessoal? | Open Subtitles | أنت كما كنت تقول تعرضت لضغوط من قبل جنرال ماركس و مساعده الخاص. |
Ninguém vai acreditar que o Gen Marks esteve metido nisto. | Open Subtitles | لا أحد سيصدق ان الجنرال ماركس كان متورطا في هذا. |
E se o Marks tem decidido testemunhar? | Open Subtitles | ماذا إذا ماركس تقدم للشهادة أو شيء كهذا؟ |
Depois da Hauser, precisará do Stanford Marks. | Open Subtitles | فى الولينجتون بعد هاوزر عليكِ بستانفورد ماركس |
Se o congressista Marks está tão ocupado, talvez você pudesse dar uma olhada no meu gráfico de alternativas económicas para testes. | Open Subtitles | بما أن النائب ماركس مشغول ربما يمكنك النظر إلى هذا الرسم البيانى الخاص بالإختبارات على الحيوانات |
Presidente Stan Marks, em apenas 4 curtas semanas. | Open Subtitles | الحصول على مقابلة مع الرئيس ستان ماركس خلال أربعة أسابيع فقط |
Stanford Marks e de todo o Comité de "E.N." e "C.O.M." | Open Subtitles | ليبى هاوزر و رئيس اللجنة ستانفورد ماركس وجميع أعضاء لجنة الطاقة و التجارة |
Marks e Hauser acabam de encaminhar a petição para dispensar a petição para a Lei do Bruiser. | Open Subtitles | لقد قدم ماركس و هاوزر إلتماسا لتوهم لإعادة إحياء مذكرة بروزر |
Este é o Colégio feminino de St. Marks, não o Holiday Inn. | Open Subtitles | هذه مدرسة القديس ماركس البديلة للبنات و ليست لقضاء العطل |
Isso era algo de que as raparigas de St. Marks gostavam muito... | Open Subtitles | دائماً جيدة للغاية للفتيات هنا في مدرسة القديس ماركس |
O pai dela apresentou queixa e isso levou ao encerramento de St. Marks. | Open Subtitles | تقدم والدها بشكاوى أدت في النهاية إلى إغلاق مدرسة القديس ماركس |
Marks, Agente Hotchner. - Sim. | Open Subtitles | أيها القائد ماركس أنا العميل المشرف هوتشنر |
Fala a Maggie. Estou no Hospital St. Marks. | Open Subtitles | "أنا "ماجي" أنا في مستشفى "سان مارك فـ"هيلاري" مريضة جدا ً |
Marks, entre a Segunda e a Terceira Avenida, por favor. | Open Subtitles | "ساينت مارك" بين شارعين الثاني والثالث، رجاءً. |
Se isso cair, eu quero que os Kings saibam que o Marks ainda está disponível para fazer a distribuição. | Open Subtitles | إذا تخطينا الأمر أريدهم " أن يعلموا بأن " مارك مازال راغباً بالتوزيع |
O Sr. Marks desconfiava de um caso. É um motivo. | Open Subtitles | السيد"ماركز" لديه شكوك بوجود علاقة,لذا هذا دافع كافي! |