Marley, não consegues passar por uma porta de tela. | Open Subtitles | مارلى", لا يمكنك العبور من خلال الباب الزجاجى" |
Tentei escrever uma coluna sem ser sobre o Marley. | Open Subtitles | "حاولت كتابة مقالة عن اى شئ بخلاف "مارلى |
Há algumas coisas sobre o Marley que precisas de saber. | Open Subtitles | هناك بعض الأشياء عن مارلى يجب أن تعرفيها |
Não sei exactamente o que será daqui para a frente, mas quero que te lembres que és um grande cão, Marley. | Open Subtitles | لا أعرف تماما عندما تغاد عنا لكن اريدك أن تتذكر أنك أكثر من رائع, مارلى |
O Bob Marley tinha cancro. Não estava tudo bem com o Bob Marley. | Open Subtitles | بوب مارلى كان لديه السرطان لم يكن هناك اى شىء جيد مع بوب مارلى |
O rosto olhou para o Scrooge como o Marley costumava olhar. | Open Subtitles | ونظر إلى سكرودج كما كان مارلى ينظر |
Este sou eu e aquele cão maluco que estou a perseguir é o Marley, o pior cão do mundo. | Open Subtitles | هذا أنا "والذى أطارده هو "مارلى أسوء كلب على الأطلاق |
Não, Marley. Marley, não... | Open Subtitles | مارلى, مارلى, مارلى لا, لا, لا |
- Eu sei, estava mesmo. - O Marley não ia nas tretas dela. | Open Subtitles | أعرف ذلك مارلى لم يتحمل هذا الهراء |
Plantei uma laranjeira no quintal. Atirei paus para o Marley no parque. | Open Subtitles | زرعنا شجرة برتقال بالفناء لعبت مع "مارلى" رمى العصا |
Comprei um novo para o tipo. Dei banho ao Marley. Fui trabalhar com um bloqueio de escritor. | Open Subtitles | أشتريت "فريسبى" للرجل أخذت "مارلى" للأستحمام |
Limpei o vomitado do Marley na cozinha. Ajudei a Jenny a fazer o jantar. | Open Subtitles | "نظفت المطبخ من قئ "مارلى ساعدت "جينى" فى تحضر الغذاء |
Comprei flores à Jenny. Salvei o nosso novo carteiro do Marley. | Open Subtitles | "أشتريت زهورا ل "جينى "أنقذت رجل البريد من "مارلى |
Salvei o tipo da UPS do Marley. Convidei os meus pais a visitarem-me. | Open Subtitles | "أنقذت رجل توصيل الطلبات من "مارلى دعوت والداى للزيارة |
Vim para casa para encontrar a Jenny a dançar com o Marley. | Open Subtitles | "عدت للمنزل لأجد "جينى" ترقص مع "مارلى تـرجـمة مـحمـد عـثمـان |
Trago o Marley até cá para te ajudar com o teu jogo de engatar estas pobres coitadas e são esses os agradecimentos que recebemos? | Open Subtitles | يرجل, أنا أجلب "مارلى" هنا لمساعدتك بالأيقاع بالفتيات المسكينات ! وهذا هو الشكر الذى نحصل عليه |
Marley, tens de largar as mangas. | Open Subtitles | مارلى, يجب أن تقلل من أكل المانجو |
O Marley é um cão espirituoso que adora brincar. | Open Subtitles | مارلى, كلب حيوى يحب التفاعل مع الأخرين |
Tal como a maioria dos cães, o Marley precisa de fazer muito exercício. | Open Subtitles | مثل أغلب الكلاب "مارلى" يقوم بالعديد من التدريبات |
Mas não te preocupes, o Marley é um excelente cão-de-guarda. | Open Subtitles | ولا تقلقى, مارلى يحرس المنزل جيداً |
É o 75º aniversário do nascimento do grande Bob Marley. | Open Subtitles | إنها الذكرى السنوية الخامسة والسبعين لولادة العظيم بوب مارلي |