"marple" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماربل

Marple, poderias por favor parar de chamar-me Professor?
يا ماربل. هلا توقفت رجاءاً عن تكلفك بأن تناديني بالبروفيسور؟

Este caso parece ter conquistado a sua simpatia, Marple.
إن هذه القضية يظهر أنها قد أخذت منك هوايتك المفضلة يا ماربل

Diga ao Marple que vou à Scotland Yard confrontar o Jolly Jack.
أخبري ماربل أنني ذاهب إلى سكوتلانديارد كي أواجه جولي جاك

O Marple tem os meus apontamentos. Ele vai juntar todos os factos.
إن ماربل معه مذكراتي و سوف يقوم بتجميعها معاً

- Sim, sim, és a Miss Marple com um péssimo fígado.
-نعم ، نعم، أنتِ تفتقدين إلى "ماربل" وكبده عديم الفائدة،

Certo, Miss Marple, o que mais tens?
حسنا , انسة ماربل , ماذا وجدت أيضا ؟

Não seja parvo, Marple.
لا تكن سخيفاً يا ماربل

Não se atrase, Marple.
لا تلهو و تضيع الوقت يا ماربل

Desculpe-me, Marple. Bom dia.
سامحني يا ماربل طاب صباحك

As suas conclusões, Marple, rápido.
إستنتاجك يا ماربل. بسرعة

Está bem, eu deixo-o descansada Miss Marple.
اوكي.سَتْركُك لوحدك ميس ماربل

Ok, Ray. Compõe-te. O que é que a Sra. Marple faria?
حسنا، (راي) لنبق سوية، ماذا ستفعل لو كانت الآنسه (ماربل) هنا؟

Pronto, Miss Marple, eu sei disso, está bem?
حسنا سيدة ماربل انا اعرف هذا

Sherlock Holmes e Jane Marple.
شيرلوك هولمر,جاين ماربل.

Muito subtil, Menina Marple!
"حســنافعلتِ،آنسـة"ماربل!

Marple!
ماربل!