"marquez" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماركيز

Sobre Gabriel Garcia Marquez que lutou na guerra FalkLand.
منشورة غابريل غارك؟ ماركيز كتبت عن حرب فالكلاندس

O seu, o 1º Oficial Evans, a hospedeira Thomason, depois a Camélia Satou e a Katerina Marquez.
و انت أيضا المساعد إيفانز , المضيفة مارجيت طومسون و كاميليا ساتو و كاترينا ماركيز

Meritíssimo, o estado chama o Sr. Marquez.
ياسعادة القاضي النيابه تطلب ماركيز للشهاده

E quando o Marquez viu que ela estava com o Mariachi, bem, ele ficou louco.
وعندما علم ماركيز بأنّها كانت مع مارياتشي، انتابه الجنون.

Menina Marquez, estamos a tentar descobrir há quando tempo o corpo está aqui e o que aconteceu exactamente.
سيدة ماركيز , نحن نحاول معرفة كم مدة بقاء الجثة هنا , وماحدث بالضبط

Menina Marquez, desligue o telefone ou vai presa.
سيدة ماركيز أغلقي الهاتف وإلا سيتم إعتقالك

A Srtª. Marquez não era apenas uma colega mas também mais alguma coisa depois do trabalho, está correcto?
السيدة ماركيز كانت تعمل معك فقط و لكن هل تعرفها خارج العمل

Sabia que a Srtª. Marquez tinha um problema com a bebida?
هل كنت تعرف بأن السيدة ماركيز لديها مشاكل في الشرب ؟

Na sua opinião acha que a Katerina Marquez, tenha bebido naquele voo?
هل برأيك أن كاثرينا ماركيز شربت على هذه الطائرة

Na sua opinião acredita que a Katerina Marquez bebeu duas garrafas de vodka, no avião?
هل برأيك ان كاثرينا ماركيز شربت هاتان الزجاجتان من الفودكا التي في الطائرة ؟

O seu nome era Arturro Marquez, um traficante vindo da Argentina.
اسمه "أرتورو ماركيز", مهرب بضائع من "الأرجنتين".

Edie Finneran era a consultora de extradição do Marquez.
"إيدي فينيران" كانت مستشارة "ماركيز" الخاصة.

Digo "tentativa" porque não queremos que o Marquez tome o poder.
أقول "محاولة" لأننا لا نريد ان يأخذ ماركيز القوة.

Eu preciso que acabe com o sofrimento, assim dizendo, do Marquez depois dele ter morto o presidente.
أحتاجك لإيذاء، على سبيل المثال، ماركيز... ... بعدأن يقتل الرئيس.

O homem para quem trabalho, o Sr. Sands ele está a usar o Mariachi para matar o Gen. Marquez.
الرجل الذي أعمل لـه هو السّيد ساندس... ... انهيستعينبـمارياتشي لقتل الجنرال ماركيز.

Agora, oiça, tenho um grupo excelente a interceptar o exército do Marquez mas eles não têm armas.
اسمع، لدي مجموعى رائعة من الرجال لاعترض جيش ماركيز... ... لكنليسلديهمأسلحة.

Alejandro Marquez, Jorge Rubio e Hector " O martelo"
(اليخاندور ماركيز), (جورجي روبيو) و (هيكتور "المطرقة" هينديز)

É a Samantha Marquez!
افتح الباب اللعين انا سامنثا ماركيز

Menina Marquez, por favor desligue o telefone.
سيدة ماركيز أغلقي الهاتف إذا سمحتي

Já não está em Las Vegas, Menina Marquez.
أنت لست في لاس فيجاس الآن سيده ماركيز