É o mesmo homem que se queixa que não se pode encontrar marshmallow Peeps após a Páscoa. | Open Subtitles | وهذا هو نفس الرجل الذي يشكو لم تتمكن من العثور الخطمي اللمحات بعد عيد الفصح. |
Eu como o creme de marshmallow, tu o de marmelada. | Open Subtitles | أنا سأكل حلوى الخطمي هذه و أنتِ تأكلين مربي البرتقال |
Eu não serei complemento dum marshmallow! | Open Subtitles | أنّي لا أحاول أن أكون مكملاً مع واحد خطمي. |
Também te amo, marshmallow. | Open Subtitles | احبك ايضاً مارشالوا |
Vais mesmo comer um marshmallow com um tomate seco? | Open Subtitles | أحقًأ ستأكلينَ مارشملو معَ طماطمٌ مُجفف؟ |
Queres com ou sem marshmallow? | Open Subtitles | لذلك أتريدينهم مع مارشميلو ام ماذا؟ |
Olha este marshmallow, por exemplo. É óptimo assim a sós. | Open Subtitles | خذى حلوى "المارشميلو" على انها مثال انها رائعة كلها بنفسا |
Acho que me voltou a vir perto da Páscoa, porque só me apetecia marshmallow. | Open Subtitles | اظن ان ذلك كان في عيد الفصح لانيي كنت مهتمة بقطع المارشملو |
Há uns anos, aqui no TED, Peter Skillman apresentou um desafio de projecto chamado "O desafio do marshmallow". | TED | قبل عدة سنوات، هنا في تيد، قدّم بيتر سكيلمان منافسة تصميم تسمى منافسة حلوى المارش مالو. |
A maioria das crianças querem este segundo "marshmallow" mas a pergunta chave é: Quanto tempo conseguem esperar? | TED | في الواقع، يريد كل الأطفال الحصول على قطعة ثانية، لكن السؤال المحوري هو: لكم من الوقت يستطيعون الانتظار؟ |
5 chupas de marshmallow. | Open Subtitles | أريد خمسة سكاكر |
A máquina de doce e marshmallow. | Open Subtitles | إنها ماكينة حلوى الخطمي أحببتها وأنا في مثل عمرك |
Tarântulas são melhor servidas torradas, como marshmallow. | Open Subtitles | مِنالافضلأن تُقدَّمالعناكبالسامَّةمُحمَّصة، مِثل حلوى الخطمي. |
São um sanduíche de marshmallow e biscoitos cobertos de chocolate. | Open Subtitles | أنها شطيرة تتألف من معجون الخطمي بين كعكتين مغطى بالشوكولاتة. |
O teu tem marshmallow extra, Jake. | Open Subtitles | إنّ كوبك يحتوي على حلوى خطمي اكثر |
Deixa-me falar, daria pra assar um marshmallow no meu ânus. | Open Subtitles | بأمكانكِ ان تشوي الـ[خطمي] على شرجي |
"Querido marshmallow. | Open Subtitles | ِ" عزيزي مارشالوا .. |
Tive outro sonho... em que comi um marshmallow gigante, quando acordei, a minha almofada tinha desaparecido. | Open Subtitles | ... كان لدي حلم اخر اني قد اكلت مارشملو كبيرة وعندما استيقضت وسادتي قد اختفت |
É como estar às compras dentro de um marshmallow. | Open Subtitles | كأني اتسوق في مارشميلو |
O marshmallow era melhor. | Open Subtitles | لم أظن أبداً أني سأفتقد المارشميلو |