"martelo de" - Translation from Portuguese to Arabic

• مطرقة

Pelo martelo de Grabthar pelos filhos de Warvan serás vingado.
بواسطة مطرقة جرابظر بواسطة أبناء وارافان يجب الإنتقام لك

Escolheria o martelo de carpinteiro. Tem muito peso. É versátil.
لكنتُ اخترتُ مطرقة التأطير، لها وزن ثقيل ومتعدّدة الاستعمالات

Poderia me arranjar um martelo de quebrar pedras?
أتسائل إذا كان يمكنك إحضار مطرقة صخور لى

O martelo de Thor extraiu-me a coisa e restituiu o meu verdadeiro eu. A "coisa"?
مطرقة ثور تسحبه من جسدي وتعيدني الى طبيعتي

Com todo respeito, pensamos que o martelo de Thor era um mito até provar-mos que era real.
مع أحترامى سيدى . , و لكن كنا نعتقد أن مطرقة ثور أسطورة . إلى أن اثبتنا نحن أنها حقيقة

Pelo martelo de Grabthar, sobrevivemos para contar a história.
سوف نعيش لنحكى هذه القصه والفضل يعودلـ مطرقة جرابظر

Pelo martelo de Grabthar, pelos filhos de Warvan, vingar-vos-ei.
بواسطة مطرقة جرابظر, بواسطة أبناء وارفان سوف أنتقم لك

Este é o Batman número 127, "O martelo de Tor".
هذه قصة الرجل الوطواط رقم 127 مطرقة الالم

Fui obrigado a usar este barato martelo de brincar.
واضطررت لاستخدام مطرقة طريفة لتقليل النفقات

Um aristocrata sem criados tem tanta utilidade para o condado como um martelo de vidro.
أرستقراطيٌ بدون موظفين نافعٌ للمقاطعة بقدر نفع مطرقة من الزجاج

É um martelo de titânio de cem dólares.
تلك مطرقة مغطاة بالتيتانيوم ثمنها 100 دولار

Eu já confirmei que a arma do crime é um martelo de mão comum.
أنا تأكدت من أن سلاح القتل عبارة عن مطرقة قياسية ذات مخلب

Quando você e o Junior deram com o vosso martelo de brincar nesta coluna.
عند السماح ريني جديد يأخذ له لعبة مطرقة لهذا العمود.

Pelo martelo de Grabthar que poupança.
بواسطة مطرقة جرابظر يا له من ادخار

- O martelo de Thor... o Deus do trono, o Deus dos homens trabalhadores... é o meu favorito.
مطرقة "ثور"، إله الرعد إنه إله العمال وإلهي

Há o martelo de Zeus. Não, muito pesado.
هناك مطرقة زيوسِ لا، ثقيلة جداً جداً

Estou a começar um projecto. Escolheria o martelo de carpinteiro.
أتولّى مشروعاً - لكنتُ اخترتُ مطرقة التأطير -

Às vezes quando uso o martelo de reflexos, finjo ser um índio.
بعض الاحيان عندما استخدم مطرقة [الفعل المنعكس] الصغيرة

Há maneiras muito mais fáceis de matar alguém que enfiar um martelo de juíz pela sua goela abaixo.
من طعنِ مطرقة القاضي بحُنجُرتِهِ

O artigo seguinte é o martelo de Thor, Mjölnir.
قطعتنا التالية للمزايدة "مطرقة ثور"، "مجولنير".