A Martha Stewart que beije este meu cu plástico! | Open Subtitles | مارثا ستيوارت يُمْكِنُ أَنْ تُقبّلَ عقبي البلاستيكي اللمّاع |
Não podem ficar aqui, preciso de os levar para dentro, tenho de estar espantosa quando conhecer Martha Stewart. | Open Subtitles | لا يمكننا تركها هنا انا أحتاجها في الداخل يجب أن أبدو رائعة عندما أقابل مارثا ستيوارت |
Isto não vem no catálogo da Martha Stewart! | Open Subtitles | حَسناً أنت لم تَحصَلُ عَلى هذا مِنْ دليلِ مارثا ستيوارت |
Bem, não sou Martha Stewart, mas tenho certeza... | Open Subtitles | حسنا, انا لست مارثا ستيورت, ولكني متأكد جدا ... |
Ele é um quarterback da Liga Nacional, não a Martha Stewart. | Open Subtitles | انه الربع الخلفي للدوري المحلي لكرة القدم و ليس مارثا ستيورات |
Bom, alguém tem lido a Martha Stewart. | Open Subtitles | فى الواقع ، يبدو أن أحدهم كان يقرأ لمارثا ستيوارت |
Meg, não me disseste que a tua mãe é igual à Martha Stewart. | Open Subtitles | ميغ لما لم تخبريني ان امك مثل مارثا ستيوارت |
A Martha Stewart e o Puff Daddy numa bandeja. | Open Subtitles | مارثا ستيوارت يلتقي النفخة الأب على طبق من ذهب. |
A Anya tem uma teoria, ela acha que a Martha Stewart congelou o guarda. | Open Subtitles | آنيا لديها نظرية تعتقد بأن مارثا ستيوارت هي من جمدت ذلك الرجل |
Num catálogo da Martha Stewart mesmo ao lado dos anéis de prata para guardanapos? | Open Subtitles | يا ترى في ؟ دليل مارثا ستيوارت مباشرةً بجانب الحلقات الفضية ؟ |
Gosto deste novo universo da Martha Stewart no qual estás a habitar, mas o que se passa? | Open Subtitles | أقدر هذا جيد عالم مارثا ستيوارت الذي كانت تسكنه لاكن مالذي يجري .. |
É, o seu caso é bem parecido com o da Martha Stewart. | Open Subtitles | أجل , إن موقفك نوعاً ما يشبه موقف مارثا ستيوارت |
Lembras-te, na segunda classe, quando soubeste quanto dinheiro a Martha Stewart fazia e começaste o teu próprio negócio de bolachas? | Open Subtitles | عندما عرفت كمية الاموال التى لدى مارثا ستيوارت ولقد بدأت فى عمل المطبخ الخاص بكى |
Olha para estas revistas todas a chamar-lhe a próxima Martha Stewart. | Open Subtitles | انظري الى كل هذه المجلات تطلق عليه بأنه مارثا ستيوارت القادم |
Olha as celebridades desta lista, Martha Stewart, Justin Timberlake... | Open Subtitles | انا اعني انظري الى كل المشاهير مارثا ستيوارت جستن تمبرلاك |
Talvez trabalhemos com a Martha Stewart, a Caroline conhece-a de antes, sabes... | Open Subtitles | في الواقع , نحن قد نعمل مع مارثا ستيوارت كارولين تعرفها من , انت تعلم , من قبل |
Temos de estar espantosas para abordarmos a Martha Stewart com um queque. | Open Subtitles | حسنا , يجب علينا أن نبدو رائعين اذا كنا نريد أن نقترب من مارثا ستيوارت ومعنا كب كيك |
Devíamos estar lá ao início, é o melhor momento para perseguir a Martha Stewart. | Open Subtitles | ماكس , نحن يجب ان نكون هناك في البداية هذا أفضل وقت لملاحقة مارثا ستيوارت |
Ele vai trabalhar na festa de São Valentim da Martha Stewart. | Open Subtitles | انه الان يقوم بالتقديم في حفلة عيد الحب لـ(مارثا ستيورت)؟ |
A minha favorita... Martha Stewart. | Open Subtitles | المفضله لدي , مارثا ستيورت |
Ele faz parecer o Kamasutra as notas de prisão da Martha Stewart. | Open Subtitles | حيث جعل "كاما ساتورا" مثل "الذى فى مذكرات "مارثا ستيورات |
E depois oiço-me dizer aqueles disparates de falarmos com a Martha Stewart na Gala. | Open Subtitles | وبعد ذلك أسمع نفسي أقول هذه الأشياء السخيفة عن أننا نتحدث لمارثا ستيوارت في المتحف انا اعني ما هذا ؟ |
Mas os primeiros sistemas eram estes comilões de energia, barulhentos e a pingar por todo o lado, que a Martha Stewart nunca teria aprovado. | TED | كانت هذه المتسربة، تستهلك كميات كبيرة من الطاقة التي بالتأكيد لن تكون "مارتا ستيوارت" قد وافقت عليها. |