"mary anne" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماري آن

Como um camionista uma vez me disse: "O mundo tem um novo centro, e esse centro é a Mary Anne".
كما قال لي ذات مرة سائق شاحنة: قال: "أن العالم أصبح له مركز جديد، وهذا المركز هو ماري آن."

A Dra. Mary Anne Franks e eu estamos a trabalhar com legisladores americanos na elaboração de leis capazes de proibir falsificações digitais nocivas, comparáveis a roubo de identidade.
نعمَل أنا وزميلتي الدكتورة ماري آن فرانكس مع المُشرّعين الأميريكيين على وضع تشريعاتٍ تحظر الانتحال الرقمي المؤذي الذي يُعادل في خطورته سرقة الهوية.

Mary Anne Mathews.
لنبش جثة فتاة ميتة مجهولة الاسم لا أحد يكترث لها أو يذكرها . "ماري آن ماثيوز"

Ajudou-o com a mão enquanto a Mary Anne morria?
وأشعرته بالإثارة فيما كانت "ماري آن ماثيوز" تُحتضر ؟

Odiei-o por me ter dito a verdade mas agora compreendo que nós somos as únicas pessoas que realmente se importavam da Mary Anne.
كرهتك لأنك أخبرتني الحقيقة لكنني أدرك الآن أننا , أنا وأنت ربّما الوحيدان اللذان اكترثا فعلاً لـ"ماري آن"

Mary Anne DaRosa, 11 anos. O mesmo "modus operandi".
"ماري آن دي روسا" بالحاديه عشره و بنفس الحاله

Devem perguntar-se porque a acusação não lhes mencionou a Mary Anne Gerchas.
أحدكم قد يتساءل لما الإدعاء لم يجلبُ طاري (ماري آن غرش)

Gostaria que respondesse a perguntas sobre a sua filha, Mary Anne.
إن كان لديك وقت فراغ . أريد موعداً معك لأسألك عن اختفاء ابنتك "ماري آن" .

Estávamos sempre a discutir, eu e a Mary Anne e o padrasto dela.
كنا نتشاجر باستمرار أنا و "ماري آن"... وزوجي .

Dois anos depois da Mary Anne.
بعد عامين من اختفاء "ماري آن"

Disse-lhes para manterem aberto o caso da Mary Anne.
وأعلمتهم بإبقاء قضية "ماري آن" مفتوحة .

Mary Anne Mathews?
"ماري آن ماثيوز" ؟

O nome dela é Mary Anne Matthews.
تدعى "ماري آن ماثيوز"

Mary Anne Mathews.
"ماري آن ماثيوز"

Viste a Mary Anne esvair-se em sangue.
شاهدت "ماري آن" تنزف حتى الموت من هنا .

Mary Anne, se não vestires esse vestido, eu vou ter aí.
"ماري آن"، إن لم ترتدي الفستان، سآتي...

Até logo. - Bom dia, Mary Anne.
-صباح الخير "ماري آن "

Boa tarde, Mary Anne.
طبتم مساءا، "ماري آن"،

- Olá, Mary Anne.
-مرحبا،"ماري آن ".

Mary Anne.
ماري آن.