"mas é muito importante" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكن من المهم جداً
• ولكن من المهم جدا
• لكن الأمر هام

Eu sei que é Noite de Natal, mas é muito importante que encontre a Sra. Ivy Gillespie.
أنا أدرك بأنها أمسية عيد الميلاد و لكن من المهم جداً ان أعثر على السيدة أيفي غلاسبي

mas é muito importante mantê-la calma."
لكن من المهم جداً أن تبقيها هادئة

Eu sei, mas é muito importante que eu fale com o Dr. Hughes.
أعلم، لكن من المهم جداً أن أتكلم مع الدكتور "هيوز".

"Não me vou candidatar, mas é muito importante para mim "quem me irá suceder.
أنا لن أشارك فيها، ولكن من المهم جدا بالنسبة لي من الذي سَيَخْلُفُنِي.

Agora, há muitos comprimidos no frasco, mas é muito importante que os enguias todos.
هناك الكثير من الحبوب في تلك العلبة ولكن من المهم جدا ان تتناوليهم كليا

Desculpe, mas é muito importante.
آسفة يا سيدى، لكن الأمر هام جداً لقد تم إحضار الأميرة إلى مكتبك للتو

Olha, vamos descobrir a vossa localização dentro de alguns minutos, mas é muito importante que não desligues, mesmo que não possas falar.
"نينا" تتعقب المكالمه الان ، سيكون لدينا موقعكم فى خلال دقيقتين و لكن من المهم جداً ان لا تغلقى الهاتف حتى لو لم تستطيعى الكلام لا تغلقى الخط

mas é muito importante que você o faça.
لكن من المهم جداً إنك فعلته

- Pois, mas é muito importante.
- حسنا، ولكن من المهم جدا.

Não, não é, porque não foi por isso que a mataram mas é muito importante para ti porque quem a matou é muito chegado a ti.
كلا، لأن ليس هذا سبب مقتلها لكن الأمر هام إليك لأن المجرم قريب للغاية