"mas és tão linda que não" - Translation from Portuguese to Arabic

• انت لطيفة جداً ولكني لا

Mas és tão linda que não me importo.
انت لطيفة جداً ولكني لا اهتم