"mas a má notícia" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكن الأخبار السيئة

Mas a má notícia é que o bicho está a mostrar sinais de mutação.
لكن الأخبار السيئة هي الجرثومة الفطرية بدأت تظهر أولى بوادر الطفرات

Mas a má notícia é que parece que tu és um deles.
لكن الأخبار السيئة هي انه يبدو بأنّكِ أحدهم

Mas, a má notícia é que há um pelotão de mercenários altamente armados a protegê-lo.
لكن الأخبار السيئة هناك فرقة مسلحة تسليحًا ثقيلًا تحميها

Mas a má notícia é que eles são monstros.
لكن الأخبار السيئة , إنهم وحوش

- Entrei. Mas a má notícia é que o Booth diz que só temos 15 minutos antes da polícia chegar e desligar tudo.
أجل، لكن الأخبار السيئة أنّ (بوث) يقول أننا لا نملك سوى 15 دقيقة قبل أن توقف الشرطة كلّ هذا.