"mas a operação" - Translation from Portuguese to Arabic

• ولكن العملية
• لكن الجراحة

Ela não quer o bebé, mas a operação falha e ela morre.
لم ترغب في الاحتفاظ بالطفل ولكن العملية فشلت ولقت حتفها.

Eu pensei nisso, mas a operação originou no meu escritório.
فكرت بشأن هذا ولكن العملية نشأت من مكتبي

mas a operação para expor a AIC fracassou.
ولكن العملية بكشف أن المخابرات كانت فاشلة

mas a operação está a correr bem, e ele vai ter de fazer diálise.
لكن الجراحة تجري كما يجب، وبعدها سنجعله يبدأ الغسيل الكلوي.

mas a operação pode ajudá-lo enquanto espera o fígado, e possivelmente livrá-lo do Hospital, enquanto isso.
لكن الجراحة قد تساعد (داني) إثناء إنتظاره للكبد وربما تُمكنه من الخروج من المشفى لفترة

mas a operação fracassou, quase imediatamente.
ولكن العملية احبطت على الفور تقريبا