"mas a rapariga" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكن الفتاة
• لكن تلك الفتاة

Mas a rapariga não se move, não sorri,
لكن الفتاة لا تتزحزح، لا تبتسم، لا تعبس.

Desculpa, Charles, Mas a rapariga não precisa de saber do triunfo do marido agora.
عذرا تشارلز, لكن الفتاة , ليست بحاجة لتسمع عن نجاحات زوجها.

Mas a rapariga sabia que Rei dos goblins... guardaria o bébe no seu castelo para sempre e sempre... e tornaria-o num goblin.
لكن الفتاة يعرف أن ملك العفاريت... ... وإبقاء الطفل في قلعته إلى أبد الآبدين وأي وقت مضى... ... وتحويلها إلى عفريت.

Sabia, Mas a rapariga que conhecia tinha planos maiores.
أعرف لكن الفتاة التي التقيت بها في " الشفايف المثيرة" لديها مخططات أكبر لنفسها ؟

Mas a rapariga que está consigo não é a sua ama.
لكن تلك الفتاة ليست مربيتك

Mas a rapariga que estava a sair...
لكن تلك الفتاة التي غادرت شقتك...

Mas a rapariga foi nossa empregada e apesar de ter agido mal...
لكن الفتاة كانت عاطلة وبينما كانت مخطئة

Mas, a rapariga não quis fugir?
لكن الفتاة لا زالت لا تريد المغادرة؟

Ele não chamou muita atenção. Mas a rapariga que estava com ele, uau.
لم يترك انطباعا كبيرا لكن الفتاة التي كان معها!

Mas a rapariga não tem a certeza se gosta de mim...
لكن الفتاة ليست متأكدة أنها معجبة بي

"Mas a rapariga que gira,"
لكن الفتاة التى تتحرك من حولك

Mas a rapariga bonita disse:
نعم لكن الفتاة الجميلة تقول

Mas a rapariga foi com ele.
لكن الفتاة ذهبت معه.

Mas a rapariga acha que a nota é falsa.
لكن الفتاة تظن أن هذه مزيفة.