"mas a tua mulher" - Translation from Portuguese to Arabic

• ولكن زوجتك
• لكن زوجتك

Mereces toda a dor que a vida te pode dar, Mas a tua mulher e filho não.
أنت تستحق كل الألم الذي يمكن أن تحصل عليه ولكن زوجتك وطفلك لا يستحقون هذا

Não sei como dizer isto, Mas a tua mulher acabou de vomitar no lixo.
لا اعرف كيف اخبرك ذلك ولكن زوجتك تقيأت للتو في القمامة

Mas a tua mulher atendeu. Ela não me passou nenhuma mensagem.
ولكن زوجتك هي التي أجابت - لم تخبرني شيئاً -

Detesto interferir no casamento, Mas a tua mulher fez outro negócio.
أكره أن أخيب أملك لكن زوجتك عقدت صفقة أخرى

Querias matar o chui, Mas a tua mulher lançou um feitiço.
أردت أن تقتل الشرطي لكن زوجتك قالت تعويذة

Mas a tua mulher e filho serão os próximos.
ولكن زوجتك وابنك سوف يكونوا التاليين

Sim, Mas a tua mulher...
...نعم ولكن زوجتك

Odeio dizê-lo, Mas a tua mulher está muito sensual.
أكره أن أقول هذا ، لكن زوجتك تبدو مثيرة جدا

Mas a tua mulher está a empurrá-la para o divórcio.
أحب أطفالي لكن زوجتك يقودونها نحو الطلاق

Mas a tua mulher insistiu, e eu não soube o que dizer.
و لكن زوجتك اصرت ولم اعرف ما اقوله لها

- Mas a tua mulher... - Ganha sem mim.
..لكن زوجتك - إنها تفوز بدون مساعدتي -

Mas a tua mulher é a única que fica ao teu lado independentemente dos teus defeitos e falhas.
لكن زوجتك... إنّها الوحيدة التي تقف إلى جانبك تشد من أزرك، بغض النظر عن سقطاتك...