"mas acho que ele" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكن أعتقد أنه
• لكنني أعتقد أنه
• ولكني أعتقد أنه
• ولكنني أعتقد أنه
• لكن أعتقد انه
• لكني أعتقد أنه
• لكنني أظن أنه
• ولكني أظن أنه

Iam se realizar umas eleiçõed daqui a 6 semanas, mas acho que ele não gostou das sondagens, porque decidiu não arriscar.
كان يجب أن يدخل الأنتخابات بعد 6 أسابيع لكن أعتقد أنه لم يجب آلية التصويت لأن قرر ألا يخاطر

O Tom está ansioso por falar em sua defesa, mas acho que ele já teve o seu tempo.
توم سيحرص على أن يتحدث بالنيابة عنها، لكن أعتقد أنه قد خصص وقته لها.

mas acho que ele queria que fosse o mais normal possível.
لكنني أعتقد أنه أرادني أن أشعر أنني طبيعية بقدر الإمكان

Ninguém acreditou nele, mas... acho que ele tinha razão.
‫لم يصدّقه أحد ‫لكنني أعتقد أنه كان محقاً

Não se pode ter a certeza, mas acho que ele já não corre perigo. - Está altamente sedado. - O que é que parece?
لسـت متأكدا ، ولكني أعتقد أنه ليس في أي خطر على حياته

Não sei, parece loucura, mas acho que ele estava envolvido com alguma coisa.
لا أعرف يبدو جنون ولكنني أعتقد أنه كان يعني شيء

mas acho que ele estava com medo que o seu segredo fosse conhecido, porque há poucos dias, ele procurou-me
لكن أعتقد انه كان يخاف من خروج الأسرار لأنه قبل أيام جاء إلي

Não sei como ou porquê, mas acho que ele corre perigo.
لا أعرف كيف أو لماذا و لكني أعتقد أنه بخطر

Eu sei que parece loucura, mas acho que ele mudou.
أعرف أن هذا يبدو جنونياً لكن أعتقد أنه تغير فعلاً

Esperava que o meu pai se juntasse a nós, mas acho que ele estava ocupado nas minas.
كنت أتمنى أن ينضم إلينا أبي لكن أعتقد أنه مشغول في المناجم.

O seu pai pode ter encrudescido... por causa do que ele fez... mas acho que ele estava a tentar protegê-la.
ربما مر والدك بجمود عاطفي لخوفه مما فعل، لكن أعتقد أنه كان يحاول حمايتك

Sei que vou parecer paranóica, mas acho que ele anda a tomar drogas.
سيبدو الأمر هوسا كليا لكن أعتقد أنه يتعاطى المخدرات

Não o deixei decifrá-la, mas acho que ele sabe como.
لم أدعه يقوم بفك تشفيرها ، لكن أعتقد أنه يعلم الطريقة لفعل ذلك

Fala como se fosse. mas acho que ele é brilhante.
إنه يتحدث كبستاني, لكنني أعتقد أنه عبقري

Estávamos a tentar ajudá-lo, mas acho que ele levou a minha mulher porque encontrei rastos em direcção ao deserto.
لقدكُنّانحاولمساعدته، لكنني أعتقد أنه قام بإختطاف زوجتي لأنني عثرت على آثار تؤدي إلى الصحراء، حسناً؟

Pode demorar algum tempo, mas acho que ele vai cair em si. Gwen!
ربما يستغرق بعض الوقت,لكنني أعتقد أنه سيجيء

mas acho que ele só vê a parte boa de ter um bebé e não a parte difícil.
ولكني أعتقد أنه يرى الجانب اللطيف من الأطفال وليس الجانب السيئ منها

mas acho que ele precisa de um capacete. Tens um capacete?
ولكني أعتقد أنه بحاجة إلى خوذة هل أتيت بخوذة؟

Eu acho... e sei que não tenho intimidade, mas acho que ele ia aceitar bem.
أعتقد... وأعرف أنني أتحدث خارج الحدود هنا ولكنني أعتقد أنه لن يمانع الأمر

Não tenho a certeza, mas acho que ele está a pedir...
لست متأكّد لكن أعتقد انه يسأل عن

Um pouco tenso, mas acho que ele se ajusta.
هو متوتر قليلاً، لكني أعتقد أنه سيجد حلاً.

Que queres dizer? Eu preciso de deixá-lo, mas acho que ele talvez tenha feito algo de ilegal.
أريد أن أتركه، لكنني أظن أنه ربما ارتكب شيئاً غير قانوني

Sim, mas acho que ele continua a vê-la nas nossas costas.
نعم, ولكني أظن أنه لا يزال يقابلها بالرغم منا