"mas acredita que" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكن ثق بي

Acho. Mas acredita que não vale a pena discutir.
نعم , أعتقد هذا لكن ثق بي , إنه لا يستحق الشجار

Mas acredita que vamos pôr-te operacional o mais rápido possível.
لكن ثق بي سوف تستعيد عافيتك وتقف على قدميك في اقرب وقت ممكن حسنا؟

Sei que não tens de fazer isto, Mas acredita que é o melhor.
أعلم أنه ليس يجب عليك أن تفعل هذا لكن ثق بي ، ستودّ ذلك حسناً ؟

Mas acredita que consigo. Até ao fim.
و لكن ثق بي ، استطيع هذا