"mas ainda sou" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكني ما زلت
• لكني لازلت
• لكنني ما زلت
• بيدَ أنّي مازلتُ
• ولكنني لازلت
• ولكنني ما زلت

Posso ser uma agente do FBI nascida numa aldeia / mãe solteira, Mas ainda sou dura e sensual.
قد أكون مجرد عميلة فيدرالية عزباء ومدللة لكني ما زلت قوية ومثيرة

Tento negá-lo, Mas ainda sou filho do meu pai.
أحاول إنكار هذا، لكني ما زلت ابن أبي

Mas ainda sou o mais humilde dos seus pupilos.
لكني لازلت أصغر طالباته - Untranslated subtitle -

Mas ainda sou tua amiga. Ainda sou tua irmã.
لكني لازلت صديقتك، ولازلت أختك

Eu, eu amo o meu bebé Mas ainda sou a pessoa mais importante na minha vida .
احب طفلتي لكنني ما زلت احتفظ باهتمامي لنفسي

Fiz algo terrível, Mas ainda sou tua esposa.
-قمتُ بعملٍ شنيع، بيدَ أنّي مازلتُ زوجتك

Não há necessidade de dizer blasfémias. O meu nome pode ter mudado, Mas ainda sou o mesmo homem que era a semana passada.
ليس هناك حاجة للإهانة، لربما تغير اسمي ولكنني لازلت الرجل ذاته

O meu Imperador morreu Mas ainda sou uma consorte imperial.
بلدي الإمبراطور مات... ولكنني ما زلت على القرين الإمبراطوري.

Poderei não ter uma resposta aqui, mas... ainda sou a mamã dela.
قد لا أملك جوابا هنا لكني... ما زلت أمّها

Mas ainda sou novo.
لكني ما زلت شاباً

Mas ainda sou uma senhora.
لكني ما زلت زوجة

Mas ainda sou aquele que governa.
لكني ما زلت الحاكم.

Mas ainda sou o mesmo o homem por quem te apaixonaste.
لكني لازلت النفس الشخص الذي أحبيته

Mas ainda sou a tua mãe... e tens de me obedecer, Lexi, porque tenho lutado com estes animais... há mais tempo do que possas imaginar.
لكنني ما زلت امك وعليك ان تتعاملي معي,ليكسي لأنني كنت اقاتل هذه الوحوش

Está bem, Mas ainda sou fundamental no caso?
نعم، لكنني ما زلت أبدو كمن له دور فعال بهذه القضية؟

Estou fraca, Mas ainda sou a campeã.
أنا ضعيفة,لكنني ما زلت البطلة.

Fiz uma coisa terrível, Mas ainda sou a tua esposa.
قمتُ بعملٍ شنيع، بيدَ أنّي مازلتُ زوجتك

Orson, sei que estás zangado Mas ainda sou tua mulher.
أروسون" ، أعلم أنك غاضب" ولكنني لازلت زوجتك