"mas antes do" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكن قبل

mas antes do grande inquisidor o matar, contou tudo.
لكن قبل أن يقتلوه قص عليهم القصة كلها

mas antes do festival, nada de desagradável deverá acontecer no palácio.
لكن قبل المهرجان لاشئ غير متوقع يجب ان يحدث

mas antes do Natal, o meu pai não terminava uma música em anos.
لكن قبل عيد الميلاد لم يتمكن أبي من انهاء الأغنية

Podem tentar matá-lo, mas antes do seu último suspiro, vai detonar o Sussurrador.
يمكنكممُحاولةقتله، لكن قبل أنّ يلفظ آخر أنفاسه.

mas antes do acidente, o cliente foi muito específico quanto a não querer Polícia.
لكن قبل الحادثة العميل كان واضح جداً، لا شرطة

Eu te ligo às 8h, depois de gritar, mas antes do café da manhã.
سأتصل بك الساعة الثامنة بعد أن أصرخ لكن قبل أن أتناول فطوري

Mas, antes do amanhecer, tem de me dar o que me deve.
لكن قبل الفجر , يجب أن تحضر لي ما تدين به لي

- Julgo que sim, mas antes do Google...
‫أعتقد أنهم يفعلون ذلك لكن قبل قوقل ‫كانو يستخدون كتب الهاتف

Mas, antes do nosso grande comunicado, temos um convidado especial, que gostava de dizer umas palavras.
لكن قبل أن نمضي بإعلاننا الكبير معنا ضيف خاص يريد أن يتلو بعض الكلمات

E depois do prefácio, mas antes do 1º capítulo:
هذه بعد المقدّمةِ :لكن قبل الفصل الأولِ

"mas antes do tempo frio, costumava sair...
لكن قبل الجو البارد أعتدت ...... أن اتزحلق خارج

mas antes do pequeno-almoço... talvez o senhor queira dar...
لكن قبل تقديم الافطار... ...ربما ياسيدى تود ان تاخذ لفه فى الجاكوزى.

Depois da minha fase das esculturas, mas antes do Francês.
لكن قبل اقبالي على تعلم الفرنسية

A biblioteca deve tê-la comprado durante o breve período em 1912, depois do Novo México se ter tornar um estado, mas antes do Arizona se tornar um estado.
لابد أن المكتبة اشترته خلال عام 1912 بعدما أنضمت ولاية (نيو مكسكو) لكن قبل انضمام (أريزونا)

mas antes do final da semana, está bem?
لكن قبل نهاية الأسبوع

Não, mas antes do Dermott ser esfaqueado no coração...
كلا، لكن قبل أن يُطعن (ديرموت) في قلبه...

mas antes do to dar...
... لكن قبل أن أعطيه لك

Tentei descobrir, mas antes do orfanato não há nenhum registo de Jade Yamata, se esse for o nome dela.
حسناً، حاولتُ إكتشاف ذلك، لكن قبل حلولها بدار الأيتام، لمْ استطع إيجاد أيّ سجل لـ(جايد ياماتا)... لو كان ذلك اسمها الحقيقي.